Около половин час, еднократно. След това TradeRecall работи до платформата ви, а вие търгувате както винаги.
1Инсталиране и първо стартиране
Изтеглете пакета за компютъра си от страницата за изтегляне. В Windows TradeRecall е подписан, затова Windows показва кой го е създал; докато не го изтеглят достатъчно хора, Windows все пак може веднъж да попита дали му се доверявате. На Mac пакетът е подписан и проверен от Apple, затова TradeRecall се отваря като всяко друго приложение. Стъпките по-долу показват къде да кликнете. Правите това веднъж; след това TradeRecall се обновява сам.
Mac
Apple silicon (M1 или по-нов), macOS 13 или по-нова версия. Не сте сигурни какъв чип има вашият Mac? Меню Apple › Относно този Mac показва Чип: Apple M… — Mac компютрите с чип Intel не могат да изпълняват TradeRecall.
Отворете изтегления файл и плъзнете TradeRecall върху Applications.
Отворете TradeRecall от Applications. Отваря се като всяко друго приложение.
При първото записване macOS пита за микрофона — натиснете Разреши.
Windows
Windows 10 или 11, 64-битов. На повечето компютри трябва пакетът x64; пакетът ARM е за лаптопи с Windows и чип Snapdragon. Търгувате в Parallels на Mac? Изтеглете вместо това приложението за Mac на вашия Mac — то само се свързва със Sierra Chart, NinjaTrader, Quantower, MetaTrader и cTrader в Parallels.
Ако браузърът ви каже, че файлът не се изтегля често, запазете го — не го изтривайте. В Edge: натиснете стрелката до Изтриване (или ⋯) › Запазване › Покажи повече › Запази въпреки това. Докато Edge проверява файла — и докато не натиснете Запази, ако попита — папката Downloads може да го показва като „Unconfirmed ….crdownload". Това е същият файл: изчакайте малко, или натиснете Ctrl+J и изберете Запази.
Стартирайте изтегления инсталатор. Ако Windows покаже Windows защити компютъра ви, натиснете Повече информация, после Изпълни въпреки това.
Ако вместо това Windows покаже Отваряне на файл – предупреждение за защита, натиснете Изпълни.
Изберете езика си под Език, после натиснете Инсталирай. Не е нужна администраторска парола; инсталира се само за вас.
Когато приключи, натиснете Отвори TradeRecall.
Ако Windows 11 блокира инсталатора без бутон Изпълни въпреки това, Smart App Control е включен — пишете на support at traderecall.app и ще помогнем.
Снимките показват името на файла на по-стар инсталатор; вашият носи версията, която сте изтеглили.
Първо стартиране
Избери език: TradeRecall предлага езика на компютъра ви, ако го има, иначе английски. Изберете своя и натиснете Продължи. На Windows инсталаторът вече е попитал за това, затова тази стъпка се пропуска. Можете да смените езика по-късно в Настройки › Общи.
След това се отваря Настройване. Предлага файловете за гласови бележки, подходящи за вашия компютър, и предварително казва колко ще изтегли. Натиснете Продължи и го оставете да завърши. Ако го затворите или връзката прекъсне, вече изтегленото остава запазено, а изтеглянето продължава следващия път.
Ако Настройване спре: Настройки › Гласови бележки показва какво още липсва и има бутон Изтегли.
Всичко работи на вашия компютър. Нищо от това, което записвате, пишете или търгувате, не го напуска.
2Какво е безплатно и какво добавя лицензът
TradeRecall е безплатен, както и лицензионният му ключ. През първите 30 дни, броени от първата ви сделка в TradeRecall (записана на живо или импортирана), работи и автоматичната част. Без карта. През последните 10 от тези дни долната част на страничната лента показва колко остават; кликнете върху нея, за да отворите Настройки › Лиценз.
След 30 дни
Тогава за автоматичната част е нужен платен лиценз: живо събиране от Sierra Chart, NinjaTrader, Quantower, MetaTrader и cTrader, гласово записване и превръщане в текст, етикетите от гласовите ви бележки и живи снимки на графика.
Винаги включено, със или без платен лиценз: всичко, което вече сте записали, бележки и въведени дневникови записи, сетъпи и грешки в сделките ви, импортиране на файлове, дневника, отчети, износ и резервно копие. Нищо не се изтрива или скрива.
Купуване и активиране
Купете от страницата с цени, или натиснете Купи в Лиценз. Ключът за лиценз пристига по имейл, а е и в акаунта ви.
В Настройки › Лиценз поставете ключа в Лицензионен ключ и натиснете Активирай. За това веднъж е нужен интернет. След това лицензът работи офлайн.
Два компютъра
Един лиценз работи на 2 компютъра едновременно — на Mac и PC, или на настолен и преносим компютър.
Преминаване към нов компютър: на стария натиснете Деактивирай този компютър, после активирайте новия.
Старият компютър вече го няма, или TradeRecall казва, че лицензът вече е активен на 2 компютъра? Натиснете Управлявай компютрите. Отваря се акаунтът ви на този сайт: влезте с кода, който ви изпращаме по имейл, деактивирайте компютъра, който вече не използвате, и активирайте отново.
Премахване на TradeRecall
Деинсталирането на TradeRecall не засяга дневника ви, нито изтеглените файлове за гласови бележки — те остават на диска ви.
Преди да деинсталирате, махнете TradeRecall от Sierra Chart: премахването на програмата оставя study-тата ѝ по графиките ви, а деинсталаторът не може да ги свали. Във всеки chartbook, в който има TradeRecall Recorder (до 1.0.36: Journaling Bridge Manager):
Отворете настройките на Recorder: Analysis › Studies, изберете TradeRecall Recorder (или Journaling Bridge Manager), натиснете Settings. Изпразнете Snapshot Charts, задайте всеки Snapshot Route … - Chart на 0 и натиснете OK. До няколко секунди Recorder маха своите study-та на графика от тези графики.
На собствената графика на Recorder махнете и двете study-та: TradeRecall Recorder и неговото study на графика TradeRecall Recorder (chart) — на графики, настроени преди 1.0.36, Journaling Bridge Manager и Journaling Bridge Worker. Ако махнете само Recorder, неговото study на графика остава само.
File › Save.
Вече сте деинсталирали? Докато Sierra още зарежда study-то, същите стъпки работят. Ако файлът на study-то го няма, Sierra показва Recorder като грешка. Тогава махнете на ръка всеки TradeRecall Recorder (chart) и Journaling Bridge Worker от всяка графика, както и Recorder и study-то на графика на графиката на Recorder.
В NinjaTrader: Tools › Remove NinjaScript Assembly…, изберете TradeRecall и натиснете Remove. Не изтривайте сами файла на добавката, иначе NinjaTrader може да не се стартира.
В Quantower, след като TradeRecall е деинсталиран или затворен и не се стартира отново — той връща добавката си при всяко стартиране:
Главно меню › StM (Strategies manager): на реда TradeRecall натиснете Stop, после кошчето под Remove и YES.
На всяка графика с индикатора на TradeRecall: десен бутон › Objects manager и кошчето при TradeRecall. Окото само го скрива.
Затворете Quantower и изтрийте две папки: C:\Quantower\Settings\Scripts\Strategies\TradeRecall и C:\Quantower\Settings\Scripts\Indicators\TradeRecall (на Mac — във Windows в Parallels). Само Remove не стига: без тази стъпка Quantower продължава да предлага TradeRecall.
3Свържете вашата платформа за търговия
Това е стъпката, с която TradeRecall започва да работи сам: щом я направите, всяко изпълнение пристига в дневника от само себе си.
Какво прави TradeRecall сам
Намира всяка инсталация на Sierra Chart на компютъра — включително тази в Parallels — и поставя study и collector във всяка от тях.
Показва на всяка карта единствената следваща стъпка и оцветява стъпката в зелено, щом е готова.
Записва добавката за NinjaTrader там, откъдето NinjaTrader може да я импортира, поставя добавката и индикатора за Quantower в Quantower, своя Expert Advisor във всеки намерен терминал на MetaTrader 5 и MetaTrader 4, а своя плъгин в cTrader — на Mac направо в Windows в Parallels.
Разграничава симулираните сделки от реалните там, където Sierra Chart и NinjaTrader го казват — в Quantower, MetaTrader и cTrader всяка сметка е реална, докато не я маркирате като симулация — и проверява всяка стъпка по това, което действително е произвела, а не по отметка.
Какво правите вие веднъж
Изберете папката spool.
Sierra Chart: включете нейния DTC сървър и добавете едно study на графика.
NinjaTrader: импортирайте добавката.
Quantower: стартирайте TradeRecall веднъж в Strategies Manager.
MetaTrader 5 или 4: плъзнете TradeRecall върху една графика.
cTrader: включете TradeRecall в Settings › Plugins.
Съпоставете всяка търговска сметка с портфолио.
Sierra Chart
Отворете Настройки › Данни и синхронизация. Под Папка на спула натиснете Използвай предложеното: едно натискане създава папката, в Windows и на Mac.
Sierra Chart трябва да е версия 2969 или по-нова. В Sierra: Help › Download Current Version, и я оставете да се рестартира.
Включете DTC сървъра на Sierra: Global Settings › Sierra Chart Server Settings › Enable DTC Protocol Server, с Allow Trading. TradeRecall само слуша през него — никога не пуска поръчка.
В Настройки › Платформи отворете Sierra Chart и под Свържи Sierra Chart натиснете Постави study във всяка Sierra Chart на този компютър. После затворете Sierra Chart и го стартирайте отново, за да зареди study-то.
В Sierra, на графиката, от която търгувате: Analysis › Studies › Add Custom Study › JournalingBridge › TradeRecall Recorder › Add › OK, после File › Save. Преди 1.0.36 study-то се казваше Journaling Bridge Manager. Търгувате от повече от една графика или искате да видите всяка настройка? Как да…? › Настрой study в Sierra Chart.
В Windows, обратно в Платформи, натиснете Стартирай колектора — Sierra Chart не го стартира вместо вас. На Mac със Sierra Chart в Parallels това става от само себе си.
Обратно в Платформи стъпките стават зелени за секунди. Ако DTC сървърът на Sierra поиска парола, натиснете Въведи парола: TradeRecall я пази за collector-а.
Отворете TradeRecall, преди да търгувате, и го дръжте отворен, докато търгувате.
Заседнахте ли? Картата в Платформи винаги назовава следващата стъпка, а Как да…? › Сделка не пристигна показва какво да проверите, когато някоя сделка не пристигне.
NinjaTrader 8
Изберете папката spool както по-горе. После в Платформи отворете NinjaTrader и натиснете Запази добавката в Documents.
В NinjaTrader: Tools › Import › NinjaScript…, изберете файла от папката TradeRecall в Документи и натиснете Import. Отговорете Yes, когато попита дали да се довери на добавката — може да попита още веднъж след рестарта — и рестартирайте NinjaTrader, когато поиска.
Обратно в Платформи натиснете Насочи NinjaTrader насам. Дръжте NinjaTrader отворен, докато търгувате: добавката записва само докато той работи.
Quantower
Изберете папката spool както по-горе. После в Платформи отворете Quantower и натиснете Постави добавката в Quantower: TradeRecall поставя в Quantower своята добавка и индикатора на TradeRecall.
В Quantower: отворете Strategies Manager, изберете TradeRecall и натиснете Run. После свържете Quantower с вашия брокер.
Quantower не казва дали сметката е симулационна, или реална, затова TradeRecall записва всяка сметка в Quantower като реална от първата ѝ сделка. За симулационна сметка включете Симулационна сметка в Настройки › Сметки; вече записаните ѝ сделки се преместват заедно с нея.
За снимки на графиката и вашия план върху нея добавете индикатора на TradeRecall веднъж към всяка графика, от която търгувате: в Quantower, Indicators › Custom › TradeRecall на графиката. Минимизиран Quantower не дава снимка.
За да стартира Quantower TradeRecall сам, включете Стартирай TradeRecall сам, когато Quantower стартира под Свържи Quantower. Това използва собствената опция на Quantower, която рестартира всяка стратегия, работила при затварянето на Quantower, не само TradeRecall. Без нея натиснете Run в Strategies Manager след всяко стартиране на Quantower.
MetaTrader 5 и MetaTrader 4
MetaTrader 5 трябва да е build 5000 или по-нов, MetaTrader 4 — build 1400 или по-нов. Изберете папката spool както по-горе. После в Платформи отворете MetaTrader 5 и натиснете Постави TradeRecall в MetaTrader 5 или отворете MetaTrader 4 и натиснете Постави TradeRecall в MetaTrader 4. TradeRecall го поставя във всеки намерен терминал; ако не намери нито един, стартирайте MetaTrader веднъж и опитайте пак.
В MetaTrader: плъзнете TradeRecall от Navigator › Expert Advisors върху която и да е графика и натиснете OK. Веднъж стига: MetaTrader го пази там и след рестарт. Само чете и никога не търгува.
Влезте в MetaTrader със сметката при вашия брокер. Дръжте отворена графика на всеки символ, който търгувате: TradeRecall взема от нея снимките на графиката и чертае върху нея потвърдения ви план.
Когато Expert Advisor се стартира отново, TradeRecall допълва сделките, направени докато MetaTrader е бил затворен, всяка веднъж: при MetaTrader 5 от последните седем дни, при MetaTrader 4 толкова, колкото показва неговият раздел Account History. По-старите внесете чрез Сделки › Импорт (вижте Импортиране на CSV по-долу).
cTrader
cTrader трябва да е версия 5.10 или по-нова. Изберете папката spool както по-горе. После в Платформи отворете cTrader и натиснете Постави приставката в cTrader.
В cTrader: Settings › Plugins, включете TradeRecall и разрешете пълния му достъп, когато cTrader попита. Пита отново само ако правата за достъп на плъгина се променят. Плъгинът само чете; никога не търгува.
Влезте в cTrader с вашия брокер. Дръжте cTrader отворен, докато търгувате, с отворена и видима графика на символа: cTrader дава картина само от видима графика, а плъгинът чертае върху нея потвърдения ви план. Сделките, затворени докато cTrader е бил затворен, се прочитат от историята му при следващото стартиране на плъгина.
Съпоставете сметките си
Щом платформата ви докладва за сметка, тя се появява в Настройки › Сметки под Сметки, видени от адаптерите. Натиснете Съпостави и изберете портфолиото, към което принадлежат сделките ѝ. Дотогава сделките ѝ не достигат до дневника — това е стъпката, която хората пропускат най-често. Ако още нямате портфейл, списъкът предлага Моята търговия: TradeRecall създава този портфейл вместо вас.
Оставяйте Симулационна сметка изключено за всяка сметка при брокер или проп фирма, включително challenge и финансирани сметки: те се броят като реални. TradeRecall сам маркира сделка като симулация, когато Sierra Chart или NinjaTrader я е симулирал. В Quantower, MetaTrader и cTrader всяка сметка е реална от първата си сделка, докато не включите тази настройка за нея, а вече записаните ѝ сделки се преместват заедно с нея.
Задайте на всяка сметка началния ѝ баланс чрез Баланс… в менюто „…“ на нейния ред, и записвайте депозитите и тегленията по същия начин.
4Mac с Parallels
Sierra Chart, NinjaTrader, Quantower, MetaTrader и cTrader работят на Windows. На Mac те работят в Windows под Parallels, а TradeRecall на Mac сам настройва връзката натам. В Windows не инсталирате нищо ръчно.
Оставете Windows да работи в Parallels, докато минавате през настройката — при изключен Windows Mac не вижда нито една от платформите ви в него. По-новите версии на Parallels показват дисковете на Windows само във Finder › Network › името на вашата машина с Windows и Mac ги вижда едва след като ги отворите там: отворете я там веднъж, преди да започнете.
В настройките на Parallels за вашата машина с Windows споделете с Windows папката Home на вашия Mac и позволете на Mac да вижда дисковете на Windows. Ако някое от двете липсва, картите за Sierra Chart и NinjaTrader в Платформи казват кое.
Под Папка на спула натиснете Използвай предложеното. Ако сами избирате папка, нека тя е в домашната папка на вашия Mac — Windows в Parallels не може да стигне до папка другаде.
Постави study във всяка Sierra Chart на този компютър сам намира инсталациите на Sierra Chart в Parallels. Ако DTC сървърът на Sierra поиска парола, въведете я в TradeRecall на Mac — в Windows не пишете нищо.
Запази добавката в Documents поставя добавката за NinjaTrader направо в папката Документи на Windows в Parallels. Импортирайте я в NinjaTrader, както е описано по-горе.
Постави добавката в Quantower поставя добавката за Quantower и индикатора на TradeRecall в Quantower в Windows в Parallels. Стартирайте я в Quantower, както е описано по-горе.
За MetaTrader 5, MetaTrader 4 и cTrader TradeRecall на Mac сам поставя своя Expert Advisor и своя плъгин в Windows в Parallels. Завършете в платформата, както е описано по-горе.
По време на Настройване TradeRecall отчита паметта, от която се нуждае вашата машина с Windows, и избира изтегляне, което ѝ оставя тази памет.
Windows на цял екран може да прихване клавиатурата, преди Mac да я забележи. В Настройки › Гласови бележки натиснете Предостави достъп…, за да продължи гласовата комбинация да достига до TradeRecall.
5Преди първата ви сделка
Няколко настройки решават дали числата, които ще видите по-късно, са надеждни.
В Настройки › Сметки
При съпоставянето на всяка сметка при брокер или проп фирма — включително challenge и финансирани сметки — оставяйте Симулационна сметка изключено. Те се броят като реални. Включвайте я само за сметка, която искате да държите отделно от реалните си резултати.
Задайте на всяка сметка началния ѝ баланс чрез Баланс… в менюто „…“ на нейния ред, и записвайте депозитите и тегленията по същия начин, за да показва кривата на капитала колко наистина струва сметката.
Търгувате сметка на проп фирма? Добавете нейното правило в Trailing Drawdown › Добави правило. Отчетът Trailing Drawdown тогава ще показва колко пространство остава според правилото на фирмата.
Добавете правило в Разходи по сметка и инструмент › Добави правило за разходи за пълната стойност на един round trip — вход и изход — за това, с което търгувате, за да бъдат нетните резултати наистина нетни.
Импортиране на CSV
Импортирате Trade Activity Log от Sierra Chart, файл с изпълнения от NinjaTrader или експорт от Quantower? Сделки › Импорт отваря помощника; първо изберете Часова зона на източника, защото нищо не се импортира, докато не го направите. Експортът на Sierra записва UTC, а Save Log As следва собствената настройка за часова зона на Sierra на вашия компютър.
TradeRecall чете и History report на MetaTrader 5, Statement на MetaTrader 4 и Statement на cTrader (HTML или Excel); от MetaTrader добавя само това, което още не е записано. CQG Desktop е само за импорт: TradeRecall чете вашите фючърси от неговите експорти Fills, Orders Filled и Purchase & Sales, без опции и спредове.
6Вашата първа подготовка и гласова бележка
Преди сесията: подготовката
Отворете Трейдинг план и натиснете Нова подготовка преди сесията. Изговорете или напишете какво очаквате от сесията — или натиснете Импортирай… за PDF, снимка или екранна снимка на вече написана подготовка.
Натиснете Прочети подготовката. TradeRecall разчита инструмента, вашата прогноза и нивата; коригирайте това, което е разбрал грешно. Натиснете Използвай като днешен план, за да стане план за деня. Оттогава дневникът сверява с него това, с което действително сте търгували.
По време на сесията: говорете
Когато влизате в сделка, управлявате я или излизате от нея — или решите да не я вземате — натиснете ⌥⌘J на Mac или Win+Shift+J на Windows и в едно-две изречения кажете какво виждате и защо действате. Натиснете отново същите клавиши, за да спрете. Клавишите работят дори когато вашата платформа за търговия е на преден план.
Предпочитате да пишете? ⌥⌘N на Mac или Win+Shift+N на Windows отваря Напиши бележка. Това, което напишете, става същия вид запис в дневника, свързан със същата сделка.
След сесията отворете Дневник. Бележката ви е там, до сделката, към която принадлежи, заедно с разпознатите сетъпи и грешки, за да ги потвърдите или отхвърлите.
Навикът, благодарение на който това работи: едно кратко изречение при всеки вход и всеки изход. По десет секунди всяко.
7Помощ
Задръжте ⌥ Option на Mac или Alt на Windows и посочете произволен бутон или поле. Панелът Помощ казва какво прави и защо може да е празен или посивял.
Как да…? в долната част на страничната лента изброява всяка задача стъпка по стъпка.
Изпратете ни доклад от Настройки › Отзиви и поддръжка — виждате всичко, преди да бъде изпратено — или пишете на support at traderecall.app.