От изтеглянето до първата ви записана сделка.

1Инсталиране и първо стартиране

Изтеглете пакета за компютъра си от страницата за изтегляне. В Windows TradeRecall е подписан, затова Windows показва кой го е създал; докато не го изтеглят достатъчно хора, Windows все пак може веднъж да попита дали му се доверявате. На Mac пакетът е подписан и проверен от Apple, затова TradeRecall се отваря като всяко друго приложение. Стъпките по-долу показват къде да кликнете. Правите това веднъж; след това TradeRecall се обновява сам.

Първо стартиране

1. Избери език: TradeRecall предлага езика на компютъра ви, ако го има, иначе английски. Изберете своя и натиснете Продължи. На Windows инсталаторът вече е попитал за това, затова тази стъпка се пропуска. Можете да смените езика по-късно в Настройки › Общи.
2. След това се отваря Настройване. Предлага гласовия модел и езиковия модел, подходящи за вашия компютър, и предварително казва колко ще изтегли. Натиснете Продължи и го оставете да завърши. Ако го затворите или връзката прекъсне, вече изтегленото остава запазено, а изтеглянето продължава следващия път.

Ако Настройване спре: Настройки › Глас и AI показва какво още липсва и има бутон Изтегли.

Всичко работи на вашия компютър. Нищо от това, което записвате, пишете или търгувате, не го напуска.

2Пробният период и вашият лиценз

Лицензният ви ключ идва по имейл, когато поискате изтегляне. 30-дневният пробен период започва в деня, в който първата ви сделка попадне в дневника — не по-рано. Без карта. Заглавната лента брои оставащите дни; кликнете върху нея, за да отворите Настройки › Лиценз.

След пробния период

• Тогава за автоматичната част е нужен лиценз: живо събиране от Sierra Chart и NinjaTrader, гласово записване и транскрипция, локалният AI и живи снимки на графика.
• Винаги включено, с лиценз или без: всичко, което вече сте записали, бележки и въведени дневникови записи, сетъпи и грешки в сделките ви, импортиране на файлове, дневника, отчети, износ и резервно копие. Нищо не се изтрива или скрива.

Купуване и активиране

1. Купете от страницата с цени, или натиснете Купи в Лиценз. Ключът за лиценз пристига по имейл, а е и в акаунта ви.
2. В Настройки › Лиценз поставете ключа в Лицензионен ключ и натиснете Активирай. За това веднъж е нужен интернет. След това лицензът работи офлайн, а TradeRecall го подновява сам.

Два компютъра

• Един лиценз работи на 2 компютъра едновременно — на Mac и PC, или на настолен и преносим компютър.
• Преминаване към нов компютър: на стария натиснете Деактивирай този компютър, после активирайте новия.
• Старият компютър вече го няма, или TradeRecall казва, че лицензът вече е активен на 2 компютъра? Натиснете Управлявай компютрите. Отваря се акаунтът ви на този сайт: влезте с кода, който ви изпращаме по имейл, деактивирайте компютъра, който вече не използвате, и активирайте отново.

Премахване на TradeRecall

• Деинсталирането на TradeRecall не засяга дневника ви, нито изтеглените модели — те остават на диска ви.
• Преди да деинсталирате, махнете TradeRecall от Sierra Chart: премахването на програмата оставя study-тата ѝ по графиките ви, а деинсталаторът не може да ги свали. Във всеки chartbook, в който има Journaling Bridge Manager:
  1. Отворете настройките на Manager: Analysis › Studies, изберете Journaling Bridge Manager, натиснете Settings. Изпразнете Snapshot Charts, задайте всеки Snapshot Route … - Chart на 0 и натиснете OK. До няколко секунди Manager маха своите worker-и от тези графики.
  2. На собствената графика на Manager махнете и двете study-та: Journaling Bridge Manager и Journaling Bridge Worker. Ако махнете само Manager, worker-ът остава сам.
  3. File › Save.
• Вече сте деинсталирали? Докато Sierra още зарежда study-то, същите стъпки работят. Ако файлът на study-то го няма, Sierra показва Manager като грешка. Тогава махнете на ръка всеки Journaling Bridge Worker от всяка графика, както и Manager и worker-а на графиката на Manager.
• В NinjaTrader: Tools › Remove NinjaScript Assembly…, изберете TradeRecall и натиснете Remove. Не изтривайте сами файла на добавката, иначе NinjaTrader може да не се стартира.

3Свържете Sierra Chart или NinjaTrader

Това е стъпката, с която TradeRecall започва да работи сам: щом я направите, всяко изпълнение пристига в дневника от само себе си.

Sierra Chart

1. Отворете Настройки › Данни и синхронизация. Под Папка на спула натиснете Използвай предложеното: едно натискане създава папката, в Windows и на Mac.
2. Sierra Chart трябва да е версия 2941 или по-нова. В Sierra: Help › Download Current Version, и я оставете да се рестартира.
3. Включете DTC сървъра на Sierra: Global Settings › Sierra Chart Server Settings › Enable DTC Protocol Server, с Allow Trading. TradeRecall само слуша през него — никога не пуска поръчка.
4. В Свържи Sierra натиснете Постави study във всяка Sierra на този компютър. После затворете Sierra Chart и го стартирайте отново, за да зареди study-то.
5. В Sierra, на графиката, от която търгувате: Analysis › Studies › Add Custom Study › JournalingBridge › Journaling Bridge Manager › Add › OK, после File › Save. Търгувате от повече от една графика или искате да видите всяка настройка? Как да…? › Настрой study в Sierra Chart.
6. В Windows, обратно в Данни и синхронизация, натиснете Стартирай колектора — Sierra Chart не го стартира вместо вас. На Mac със Sierra Chart в Parallels това става от само себе си.
7. Обратно в Данни и синхронизация стъпките стават зелени за секунди. Ако DTC сървърът на Sierra поиска парола, натиснете Въведи парола: TradeRecall я пази за collector-а.
8. Отворете TradeRecall, преди да търгувате, и го дръжте отворен, докато търгувате.

Заседнахте ли? Картата в Данни и синхронизация винаги назовава следващата стъпка, а Как да…? › Сделка не пристигна показва какво да проверите, когато някоя сделка не пристигне.

NinjaTrader 8

1. В Данни и синхронизация изберете папката spool както по-горе, после натиснете Запази добавката в Documents.
2. В NinjaTrader: Tools › Import › NinjaScript…, изберете файла от папката TradeRecall в Документи и натиснете Import. Отговорете Yes, когато попита дали да се довери на добавката — може да попита още веднъж след рестарта — и рестартирайте NinjaTrader, когато поиска.
3. Обратно в Данни и синхронизация натиснете Насочи NinjaTrader насам. Дръжте NinjaTrader отворен, докато търгувате: добавката записва само докато той работи.

Съпоставете сметките си

1. Щом платформата ви докладва за сметка, тя се появява в Настройки › Сметки под Сметки, видени от адаптерите. Натиснете Съпостави и изберете портфолиото, към което принадлежат сделките ѝ. Дотогава сделките ѝ не достигат до дневника — това е стъпката, която хората пропускат най-често. Ако още нямате портфейл, списъкът предлага Моята търговия: TradeRecall създава този портфейл вместо вас.
2. Оставяйте Симулационна сметка изключено за всяка сметка при брокер или проп фирма, включително оценъчни и финансирани сметки: те се броят като реални. TradeRecall сам маркира сделка като симулация, когато платформата ви я е симулирала.
3. Задайте на всяка сметка началния ѝ баланс чрез Баланс… в менюто „…“ на нейния ред, и записвайте депозитите и тегленията по същия начин.

4Mac с Parallels

Sierra Chart и NinjaTrader работят на Windows. На Mac те работят в Windows под Parallels, а TradeRecall на Mac сам настройва връзката натам. В Windows не инсталирате нищо ръчно.

1. Оставете Windows да работи в Parallels, докато минавате през настройката — при изключен Windows Mac не вижда нито Sierra Chart, нито NinjaTrader. По-новите версии на Parallels показват дисковете на Windows само във Finder › Network › името на вашата машина с Windows и Mac ги вижда едва след като ги отворите там: отворете я там веднъж, преди да започнете.
2. В настройките на Parallels за вашата машина с Windows споделете с Windows папката Home на вашия Mac и позволете на Mac да вижда дисковете на Windows. Ако някое от двете липсва, картите за Sierra Chart и NinjaTrader в Данни и синхронизация казват кое.
3. Под Папка на спула натиснете Използвай предложеното. Ако сами избирате папка, нека тя е в домашната папка на вашия Mac — Windows в Parallels не може да стигне до папка другаде.
4. Постави study във всяка Sierra на този компютър сам намира инсталациите на Sierra Chart в Parallels. Ако DTC сървърът на Sierra поиска парола, въведете я в TradeRecall на Mac — в Windows не пишете нищо.
5. Запази добавката в Documents поставя добавката за NinjaTrader направо в папката Документи на Windows в Parallels. Импортирайте я в NinjaTrader, както е описано по-горе.
6. По време на Настройване TradeRecall отчита паметта, от която се нуждае вашата машина с Windows, и избира модел, който ѝ оставя тази памет.
7. Windows на цял екран може да прихване клавиатурата, преди Mac да я забележи. В Настройки › Глас и AI натиснете Предостави достъп…, за да продължи гласовата комбинация да достига до TradeRecall.

5Преди първата ви сделка

Няколко настройки решават дали числата, които ще видите по-късно, са надеждни.

В Настройки › Сметки

1. При съпоставянето на всяка сметка при брокер или проп фирма — включително оценъчни и финансирани сметки — оставяйте Симулационна сметка изключено. Те се броят като реални. Включвайте я само за сметка, която искате да държите отделно от реалните си резултати.
2. Задайте на всяка сметка началния ѝ баланс чрез Баланс… в менюто „…“ на нейния ред, и записвайте депозитите и тегленията по същия начин, за да показва кривата на капитала колко наистина струва сметката.
3. Търгувате сметка на проп фирма? Добавете нейното правило в Trailing Drawdown › Добави правило. Отчетът Trailing Drawdown тогава ще показва колко пространство остава според правилото на фирмата.
4. Добавете правило в Разходи по сметка и инструмент › Добави правило за разходи за пълната стойност на един round trip — вход и изход — за това, с което търгувате, за да бъдат нетните резултати наистина нетни.

Импортиране на CSV

1. Импортирате Trade Activity Log от Sierra Chart или файл с изпълнения от NinjaTrader? Сделки › Импорт отваря помощника; проверете Часова зона на източника, преди да завършите. Експортът на Sierra записва UTC, и полето вече е зададено по подразбиране на UTC, но следва собствената настройка на Sierra на вашия компютър — потвърдете, че съвпадат.

6Вашата първа подготовка и гласова бележка

Преди сесията: подготовката

1. Отворете Търговски план и натиснете Нова подготовка преди сесията. Изговорете или напишете какво очаквате от сесията — или натиснете Импортирай… за PDF, снимка или екранна снимка на вече написана подготовка.
2. Натиснете Интерпретирай. Локалният модел разчита инструмента, вашата прогноза и нивата; коригирайте това, което е разбрал грешно. Натиснете Потвърди, за да стане план за деня. Оттогава дневникът сверява с него това, с което действително сте търгували.

По време на сесията: говорете

1. Когато влизате в сделка, управлявате я или излизате от нея — или решите да не я вземате — натиснете ⌥⌘J на Mac или Win+Shift+J на Windows и в едно-две изречения кажете какво виждате и защо действате. Натиснете отново същите клавиши, за да спрете. Клавишите работят дори когато Sierra Chart или NinjaTrader са на преден план.
2. Предпочитате да пишете? ⌥⌘N на Mac или Win+Shift+N на Windows отваря Напиши бележка. Това, което напишете, става същия вид запис в дневника, свързан със същата сделка.
3. След сесията отворете Дневник. Бележката ви е там, до сделката, към която принадлежи, заедно с разпознатите сетъпи и грешки, за да ги потвърдите или отхвърлите.

Навикът, благодарение на който това работи: едно кратко изречение при всеки вход и всеки изход. По десет секунди всяко.

7Помощ

• Задръжте ⌥ Option на Mac или Alt на Windows и посочете произволен бутон или поле. Панелът Помощ казва какво прави и защо може да е празен или посивял.
• Как да…? в долната част на страничната лента изброява всяка задача стъпка по стъпка.
• Изпратете ни доклад от Настройки › Отзиви и поддръжка — виждате всичко, преди да бъде изпратено — или пишете на support at traderecall.app.