TradeRecall
Jazyk Čeština

Průvodce nastavením

Od stažení k prvnímu obchodu v deníku.

Zhruba půl hodiny, jednorázově. Poté TradeRecall běží vedle vaší platformy a vy obchodujete jako vždy.

1Instalace a první spuštění

Stáhněte si balíček pro svůj počítač ze stránky ke stažení. Ve Windows je TradeRecall podepsaný, takže Windows ukáže, kdo jej vytvořil; dokud si jej nestáhne dost lidí, může se Windows přesto jednou zeptat, zda mu důvěřujete. Na Macu je balíček podepsaný a ověřený Applem, takže se TradeRecall otevře jako jakákoli jiná aplikace. Níže uvedené kroky ukazují, kam kliknout. To uděláte jednou; poté se TradeRecall aktualizuje sám.

Mac

Apple silicon (M1 nebo novější), macOS 13 nebo novější. Nevíte, jaký čip má váš Mac? Nabídka Apple › O tomto Macu ukazuje Čip: Apple M… — Macy s čipem Intel TradeRecall nespustí.

  1. Otevřete stažený soubor a přetáhněte TradeRecall do Applications.
  2. Otevřete TradeRecall z Applications. Otevře se jako jakákoli jiná aplikace.
  3. Při prvním nahrávání se macOS zeptá na mikrofon — stiskněte Povolit.

Windows

Windows 10 nebo 11, 64bitové. Většina počítačů potřebuje balíček x64; balíček ARM je pro notebooky s Windows a čipem Snapdragon. Obchodujete v Parallels na Macu? Stáhněte si místo toho na Mac aplikaci pro Mac — sama se připojí k Sierra Chart, NinjaTraderu, Quantoweru, MetaTraderu a cTraderu v Parallels.

  1. Pokud prohlížeč hlásí, že se soubor běžně nestahuje, ponechte si ho — nemažte ho. V Edgi: stiskněte šipku vedle Odstranit (nebo ⋯) › Ponechat › Zobrazit více › Přesto ponechat. Dokud Edge kontroluje soubor — a dokud nestisknete Ponechat, pokud se zeptá — složka Downloads jej může zobrazovat jako „Unconfirmed ….crdownload". Je to stejný soubor: chvíli počkejte, nebo stiskněte Ctrl+J a zvolte Ponechat. Panel stahování v Edgi: “Make sure you trust TradeRecall…”, s tlačítky Cancel a Delete. Panel stahování v Edgi sbalený na jeden řádek, s ikonou koše a nabídkou ⋯ vedle ní.
  2. Spusťte stažený instalátor. Pokud Windows zobrazí Windows chránil váš počítač, stiskněte Další informace, pak Přesto spustit. Pokud Windows místo toho ukáže Otevřít soubor – upozornění zabezpečení, stiskněte Spustit. Dialog Windows Open File – Security Warning: vydavatele nelze ověřit, s tlačítky Run a Cancel.
  3. Vyberte jazyk pod Jazyk, pak stiskněte Instalovat. Heslo správce není potřeba; instaluje se jen pro vás.
  4. Až skončí, stiskněte Otevřít TradeRecall.

Pokud Windows 11 zablokuje instalátor bez tlačítka Přesto spustit, je zapnutý Smart App Control — napište na support at traderecall.app a pomůžeme.

Obrázky ukazují název souboru staršího instalátoru; ten váš nese verzi, kterou jste stáhli.

První spuštění

  1. Vyberte jazyk: TradeRecall nabídne jazyk vašeho počítače, pokud ho má, jinak angličtinu. Vyberte si svůj a stiskněte Pokračovat. Na Windows se na to instalátor už zeptal, takže se tento krok přeskočí. Jazyk můžete později změnit v Nastavení › Předvolby.
  2. Dále se otevře Nastavuje se. Nabídne soubory pro hlasové poznámky, které se hodí k vašemu počítači, a předem řekne, kolik toho stáhne. Stiskněte Pokračovat a nechte to doběhnout. Pokud ho zavřete nebo spojení vypadne, staženo zůstane a stahování pokračuje příště.

Pokud se Nastavuje se zastaví: Nastavení › Hlasové poznámky ukazuje, co ještě chybí, a má tlačítko Stáhnout.

Vše běží na vašem počítači. Nic z toho, co nahrajete, napíšete nebo obchodujete, ho neopouští.

2Co je zdarma a co přidává licence

TradeRecall je zdarma, stejně jako jeho licenční klíč. Prvních 30 dní, počítáno od vašeho prvního obchodu v deníku (zaznamenaného živě nebo importovaného), funguje i automatická část. Bez karty. V posledních 10 z těchto dní ukazuje spodní část postranního panelu, kolik jich zbývá; kliknutím na ni otevřete Nastavení › Licence.

Po 30 dnech

  • Poté je pro automatickou část potřeba placená licence: živý sběr ze Sierra Chart, NinjaTrader, Quantower, MetaTrader a cTrader, nahrávání a přepis hlasu, štítky z vašich hlasových poznámek a živé snímky grafu.
  • Vždy zahrnuto, s placenou licencí i bez ní: vše, co jste už zaznamenali, poznámky a psané deníkové zápisy, setupy a chyby vašich obchodů, import souborů, deník, reporty, export a záloha. Nic se nemaže ani neskrývá.

Koupě a aktivace

  1. Kupte na stránce s cenami, nebo stiskněte Koupit v Licence. Váš licenční klíč přijde e-mailem a najdete ho i ve vašem účtu.
  2. V Nastavení › Licence vložte klíč do Licenční klíč a stiskněte Aktivovat. Je k tomu jednou potřeba internet. Poté licence funguje offline.

Dva počítače

  • Jedna licence běží na 2 počítačích současně — na Macu a PC, nebo na stolním a přenosném počítači.
  • Přechod na nový počítač: na starém stiskněte Deaktivovat tento počítač, pak aktivujte nový.
  • Starý počítač už nemáte, nebo TradeRecall říká, že licence je už aktivní na 2 počítačích? Stiskněte Spravovat počítače. Otevře se váš účet na tomto webu: přihlaste se kódem, který vám pošleme e-mailem, deaktivujte počítač, který už nepoužíváte, a aktivujte znovu.

Odebrání TradeRecall

  • Odinstalování TradeRecall se vašeho deníku ani stažených souborů hlasových poznámek nedotkne — zůstanou na disku.
  • Před odinstalováním dostaňte TradeRecall ze Sierra Chartu: odebrání programu nechá jeho study na vašich grafech a odinstalátor je nemůže sundat. V každém chartbooku, kde je TradeRecall Recorder (do 1.0.36: Journaling Bridge Manager):
    1. Otevřete nastavení Recorderu: Analysis › Studies, vyberte TradeRecall Recorder (nebo Journaling Bridge Manager), stiskněte Settings. Vyprázdněte Snapshot Charts, každý Snapshot Route … - Chart nastavte na 0 a stiskněte OK. Za několik sekund Recorder sundá své study grafu z těch grafů.
    2. Na vlastním grafu Recorderu odeberte obě study: TradeRecall Recorder a jeho study grafu TradeRecall Recorder (chart) — na grafech nastavených před 1.0.36 Journaling Bridge Manager a Journaling Bridge Worker. Odeberete-li jen Recorder, jeho study grafu zůstane samo.
    3. File › Save.
  • Už jste odinstalovali? Dokud Sierra study ještě načítá, stejné kroky fungují. Pokud soubor study zmizel, Sierra ukáže Recorder jako chybu. Pak ručně odeberte každý TradeRecall Recorder (chart) a Journaling Bridge Worker z každého grafu a také Recorder a study grafu na grafu Recorderu.
  • V NinjaTraderu: Tools › Remove NinjaScript Assembly…, vyberte TradeRecall a stiskněte Remove. Soubor doplňku sami nemažte, jinak se NinjaTrader nemusí spustit.
  • V Quantoweru, jakmile je TradeRecall odinstalován, nebo zavřen a znovu nespuštěn — při každém spuštění vrací svůj doplněk:
    1. Hlavní nabídka › StM (Strategies manager): na řádku TradeRecall stiskněte Stop, potom koš pod Remove a YES.
    2. Na každém grafu s indikátorem TradeRecall: pravé tlačítko › Objects manager a koš u TradeRecall. Oko ho jen skryje.
    3. Zavřete Quantower a smažte dvě složky: C:\Quantower\Settings\Scripts\Strategies\TradeRecall a C:\Quantower\Settings\Scripts\Indicators\TradeRecall (na Macu ve Windows v Parallels). Samotné Remove nestačí: bez tohoto kroku Quantower TradeRecall dál nabízí.

3Připojte svou obchodní platformu

Tímto krokem začne TradeRecall pracovat sám: jakmile je hotový, každý obchod dorazí do deníku sám od sebe.

Co TradeRecall dělá sám

  • Najde každou instalaci Sierra Chart v počítači — i uvnitř Parallels — a do každé z nich vloží study a collector.
  • Na každé kartě říká jediný další krok a jakmile je krok hotový, obarví ho zeleně.
  • Uloží doplněk pro NinjaTrader tam, odkud ho NinjaTrader umí importovat, do Quantoweru vloží doplněk a indikátor pro Quantower, svůj Expert Advisor do každého nalezeného terminálu MetaTrader 5 a MetaTrader 4 a svůj plugin do cTraderu — na Macu rovnou do Windows v Parallels.
  • Rozlišuje simulované obchody od živých tam, kde to hlásí Sierra Chart a NinjaTrader — na Quantoweru, MetaTraderu a cTraderu je každý účet živý, dokud ho neoznačíte jako simulaci — a každý krok ověřuje podle toho, co skutečně vytvořil, ne podle zaškrtnutí.

Co uděláte jednou vy

  1. Vyberte spool složku.
  2. Sierra Chart: zapněte jeho DTC server a přidejte na graf jednu study.
  3. NinjaTrader: naimportujte doplněk.
  4. Quantower: jednou spusťte TradeRecall ve Strategies Manageru.
  5. MetaTrader 5 nebo 4: přetáhněte TradeRecall na jeden graf.
  6. cTrader: zapněte TradeRecall v Settings › Plugins.
  7. Namapujte každý obchodní účet na portfolio.

Sierra Chart

  1. Otevřete Nastavení › Data a synchronizace. Pod Složka fronty stiskněte Použít navrženou: jedno stisknutí složku vytvoří, ve Windows i na Macu.
  2. Sierra Chart musí být verze 2969 nebo novější. V Sierra: Help › Download Current Version, a nechte ji restartovat.
  3. Zapněte DTC server Sierry: Global Settings › Sierra Chart Server Settings › Enable DTC Protocol Server, s Allow Trading. TradeRecall přes něj jen naslouchá — nikdy nezadá order.
  4. V Nastavení › Platformy otevřete Sierra Chart a pod Připojit Sierra Chart stiskněte Vložit studii do každé Sierra Chart na tomto počítači. Pak zavřete Sierra Chart a znovu ho spusťte, aby načetl study.
  5. V Sierře, na grafu, ze kterého obchodujete: Analysis › Studies › Add Custom Study › JournalingBridge › TradeRecall Recorder › Add › OK, pak File › Save. Do 1.0.36 se studie jmenovala Journaling Bridge Manager. Obchodujete z více grafů, nebo chcete vidět každé nastavení? Jak na to…? › Nastavit studii v Sierra Chart.
  6. Ve Windows, zpět v Platformy, stiskněte Spustit kolektor — Sierra Chart ho za vás nespustí. Na Macu se Sierra Chart v Parallels se to stane samo.
  7. Zpět v Platformy kroky zezelenají během pár sekund. Pokud DTC server Sierra žádá heslo, stiskněte Zadat heslo: TradeRecall ho uchová pro collector.
  8. Otevřete TradeRecall dřív, než začnete obchodovat, a nechte ho otevřený, dokud obchodujete.

Zasekli jste se? Karta v Platformy vždy jmenuje další krok a Jak na to…? › Obchod nedorazil projde, co zkontrolovat, když obchod nedorazí.

NinjaTrader 8

  1. Vyberte spool složku jako výše. Pak v Platformy otevřete NinjaTrader a stiskněte Uložit doplněk do Dokumentů.
  2. V NinjaTraderu: Tools › Import › NinjaScript…, vyberte soubor ze složky TradeRecall v Dokumentech a stiskněte Import. Když se zeptá, zda doplňku důvěřovat, odpovězte Yes — po restartu se může zeptat ještě jednou — a když o to požádá, restartujte NinjaTrader.
  3. Zpět v Platformy stiskněte Nasměrovat NinjaTrader sem. Nechte NinjaTrader otevřený, dokud obchodujete: doplněk zaznamenává jen, dokud běží.

Quantower

  1. Vyberte spool složku jako výše. Pak v Platformy otevřete Quantower a stiskněte Vložit doplněk do Quantoweru: TradeRecall do Quantoweru vloží svůj doplněk a indikátor TradeRecall.
  2. V Quantoweru: otevřete Strategies Manager, vyberte TradeRecall a stiskněte Run. Pak připojte Quantower ke svému brokerovi.
  3. Quantower nehlásí, zda je účet simulační, nebo živý, takže TradeRecall zaznamenává každý účet Quantoweru jako živý od prvního obchodu. U simulačního účtu zapněte Simulační účet v Nastavení › Účty; jeho už zaznamenané obchody se přesunou s ním.
  4. Pro obrázky grafu a svůj plán na grafu přidejte indikátor TradeRecall jednou na každý graf, ze kterého obchodujete: v Quantoweru Indicators › Custom › TradeRecall grafu. Minimalizovaný Quantower obrázek nedá.
  5. Aby Quantower spouštěl TradeRecall sám, zapněte Spouštět TradeRecall samo při spuštění Quantoweru pod Připojit Quantower. Používá vlastní možnost Quantoweru, která znovu spustí každou strategii, jež běžela při zavření Quantoweru, ne jen TradeRecall. Bez ní stiskněte Run ve Strategies Manageru po každém spuštění Quantoweru.

MetaTrader 5 a MetaTrader 4

  1. MetaTrader 5 musí mít build 5000 nebo novější, MetaTrader 4 build 1400 nebo novější. Vyberte spool složku jako výše. Pak v Platformy otevřete MetaTrader 5 a stiskněte Vložit TradeRecall do programu MetaTrader 5, nebo otevřete MetaTrader 4 a stiskněte Vložit TradeRecall do programu MetaTrader 4. TradeRecall ho vloží do každého terminálu, který najde; pokud žádný nenajde, jednou spusťte MetaTrader a zkuste to znovu.
  2. V MetaTraderu: přetáhněte TradeRecall z Navigator › Expert Advisors na libovolný graf a stiskněte OK. Stačí jednou: MetaTrader ho tam ponechá i po restartu. Jen čte a nikdy neobchoduje.
  3. Přihlaste MetaTrader k účtu u svého brokera. Mějte otevřený graf každého symbolu, který obchodujete: TradeRecall z něj bere obrázky grafu a kreslí do něj váš potvrzený plán.
  4. Když se Expert Advisor znovu spustí, TradeRecall doplní obchody uzavřené, zatímco byl MetaTrader zavřený, každý jednou: u MetaTraderu 5 posledních sedm dní, u MetaTraderu 4 tolik, kolik ukazuje jeho karta Account History. Starší obchody naimportujte přes Obchody › Import (viz Import CSV níže).

cTrader

  1. cTrader musí být ve verzi 5.10 nebo novější. Vyberte spool složku jako výše. Pak v Platformy otevřete cTrader a stiskněte Vložit plugin do cTraderu.
  2. V cTraderu: Settings › Plugins, zapněte TradeRecall a povolte mu plný přístup, když se cTrader zeptá. Znovu se zeptá jen tehdy, když se změní přístupová práva pluginu. Plugin jen čte; nikdy neobchoduje.
  3. Přihlaste cTrader u svého brokera. Při obchodování nechte cTrader otevřený, s otevřeným a viditelným grafem symbolu: cTrader dává obrázek jen z grafu, který je vidět, a plugin do něj kreslí váš potvrzený plán. Obchody uzavřené, když byl cTrader zavřený, se načtou z jeho historie při dalším spuštění pluginu.

Namapujte své účty

  1. Jakmile vaše platforma nahlásí účet, objeví se v Nastavení › Účty pod Účty viděné adaptéry. Stiskněte Namapovat a vyberte portfolio, kam patří jeho obchody. Do té doby se jeho obchody do deníku nedostanou — to je krok, na který lidé nejčastěji zapomínají. Pokud ještě nemáte žádné portfolio, seznam nabízí Moje obchodování: TradeRecall to portfolio vytvoří za vás.
  2. U každého účtu u brokera nebo prop firmy, včetně evaluačních a financovaných účtů, nechte Simulační účet vypnuté: počítají se jako živé. TradeRecall sám označí obchod jako simulaci, když ho simuloval Sierra Chart nebo NinjaTrader. Na Quantoweru, MetaTraderu a cTraderu je každý účet živý od prvního obchodu, dokud mu toto nastavení nezapnete, a jeho už zaznamenané obchody se přesunou s ním.
  3. Zadejte každému účtu počáteční zůstatek přes Zůstatek… v nabídce „…“ na jeho řádku, a vklady i výběry zaznamenávejte stejným způsobem.

4Mac s Parallels

Sierra Chart, NinjaTrader, Quantower, MetaTrader a cTrader běží na Windows. Na Macu běží v systému Windows pod Parallels a TradeRecall na Macu si připojení k němu nastaví sám. Ve Windows nic ručně neinstalujete.

  1. Nechte Windows v Parallels běžet, dokud procházíte nastavením — s vypnutými Windows Mac nevidí žádnou z vašich platforem. Novější Parallels zobrazuje disky Windows jen ve Finderu › Síť › název vašeho počítače s Windows a Mac je uvidí, až když je tam otevřete: než začnete, jednou ho tam otevřete.
  2. V nastavení Parallels pro váš počítač s Windows sdílejte s Windows složku Home svého Macu a dovolte Macu vidět disky Windows. Pokud něco z toho chybí, karty Sierra Chart a NinjaTrader v Platformy řeknou co.
  3. Pod Složka fronty stiskněte Použít navrženou. Pokud si složku vybíráte sami, mějte ji v domovské složce Macu — Windows v Parallels jinam nedosáhne.
  4. Vložit studii do každé Sierra Chart na tomto počítači sám najde instalace Sierra Chart v Parallels. Pokud DTC server Sierry chce heslo, zadejte ho v TradeRecall na Macu — ve Windows nic nepíšete.
  5. Uložit doplněk do Dokumentů uloží doplněk pro NinjaTrader rovnou do složky Dokumenty ve Windows v Parallels. V NinjaTraderu ho importujte, jak je popsáno výše.
  6. Vložit doplněk do Quantoweru vloží doplněk pro Quantower a indikátor TradeRecall do Quantoweru ve Windows v Parallels. V Quantoweru ho spusťte, jak je popsáno výše.
  7. Pro MetaTrader 5, MetaTrader 4 a cTrader vloží TradeRecall na Macu svůj Expert Advisor a svůj plugin do Windows v Parallels. Dokončete to v platformě, jak je popsáno výše.
  8. Během Nastavuje se TradeRecall počítá s pamětí, kterou potřebuje váš počítač s Windows, a vybere stažení, které mu tu paměť nechá.
  9. Windows na celou obrazovku může zachytit klávesnici dřív, než ji uvidí Mac. V Nastavení › Hlasové poznámky stiskněte Udělit přístup…, aby hlasová zkratka dál dosahovala na TradeRecall.

5Před prvním obchodem

Několik nastavení rozhoduje o tom, zda jsou čísla, která uvidíte později, důvěryhodná.

V Nastavení › Účty

  1. V mapování každého účtu u brokera nebo prop firmy — včetně evaluačních a financovaných účtů — nechte Simulační účet vypnuté. Počítají se jako živé. Zapněte ji jen u účtu, který chcete držet odděleně od svých živých výsledků.
  2. Zadejte každému účtu počáteční zůstatek přes Zůstatek… v nabídce „…“ na jeho řádku, a vklady i výběry zaznamenávejte stejným způsobem, aby křivka kapitálu ukazovala, kolik je účet skutečně hodný.
  3. Obchodujete účet prop firmy? Přidejte jeho pravidlo v Trailing Drawdown › Přidat pravidlo. Zpráva Trailing Drawdown pak ukáže, kolik prostoru zbývá podle pravidla firmy.
  4. Přidejte pravidlo v Náklady účtu a nástroje › Přidat nákladové pravidlo pro celkové náklady jednoho round tripu — vstupu a výstupu — na to, s čím obchodujete, aby čisté výsledky byly skutečně čisté.

Import CSV

  1. Importujete Trade Activity Log ze Sierra Chart, soubor exekucí z NinjaTraderu nebo export z Quantoweru? Obchody › Import otevře průvodce; nejprve vyberte Zdrojové časové pásmo, protože dokud to neuděláte, nic se neimportuje. Export Sierry zapisuje čas v UTC, zatímco Save Log As se řídí vlastním nastavením časového pásma Sierry na vašem počítači.
  2. TradeRecall čte také History report z MetaTraderu 5, Statement z MetaTraderu 4 a Statement z cTraderu (HTML nebo Excel); z MetaTraderu přidá jen to, co ještě není zaznamenané. CQG Desktop je jen import: TradeRecall čte vaše futures z jeho exportů Fills, Orders Filled a Purchase & Sales, bez opcí a spreadů.

6Vaše první příprava a hlasová poznámka

Před session: příprava

  1. Otevřete Obchodní plán a stiskněte Nová příprava před trhem. Řekněte nebo napište, co od session očekáváte — nebo stiskněte Import… pro PDF, fotku či snímek obrazovky již napsané přípravy.
  2. Stiskněte Přečíst přípravu. TradeRecall přečte instrument, vaši prognózu a úrovně; opravte, co pochopil špatně. Stiskněte Použít jako dnešní plán, aby se to stalo plánem dne. Od té chvíle deník porovnává to, s čím jste skutečně obchodovali.

Během session: mluvte

  1. Když vstupujete do obchodu, spravujete ho nebo z něj vystupujete — nebo se rozhodnete ho nevzít — stiskněte ⌥⌘J na Macu nebo Win+Shift+J na Windows a v jedné až dvou větách řekněte, co vidíte a proč jednáte. Stejné klávesy stiskněte znovu, abyste záznam zastavili. Klávesy fungují, i když je vaše obchodní platforma v popředí.
  2. Raději píšete? ⌥⌘N na Macu nebo Win+Shift+N na Windows otevře Napsat poznámku. Co napíšete, se stane stejným typem záznamu v deníku, spojeným se stejným obchodem.
  3. Po session otevřete Deník. Vaše poznámka je tam, vedle obchodu, ke kterému patří, se setupy a chybami, které rozpoznala, abyste je potvrdili nebo zamítli.

Návyk, díky kterému to funguje: jedna krátká věta při každém vstupu a každém výstupu. Každá deset sekund.

7Nápověda

  • Podržte ⌥ Option na Macu nebo Alt na Windows a ukažte na libovolné tlačítko nebo pole. Panel Nápověda řekne, co dělá a proč může být prázdné nebo šedé.
  • Jak na to…? dole na postranním panelu vypisuje každý úkol krok za krokem.
  • Pošlete nám hlášení z Nastavení › Zpětná vazba a podpora — vidíte vše, než odejde — nebo napište na support at traderecall.app.

Ještě jste nestáhli? Stáhnout Ceník