다운로드부터 첫 기록된 트레이드까지.

1설치와 최초 실행

다운로드 페이지에서 사용 중인 컴퓨터용 패키지를 다운로드하세요. Windows에서는 TradeRecall이 서명되어 있어 Windows가 제작자를 표시합니다. 다만 충분한 수의 사람들이 다운로드하기 전까지는 Windows가 신뢰할지 한 번 물어볼 수 있습니다. Mac에서는 패키지가 Apple의 서명과 검증을 거쳤기 때문에, TradeRecall은 다른 앱과 똑같이 열립니다. 아래 단계에서 어디를 클릭해야 하는지 보여줍니다. 이는 한 번만 하면 되며, 이후 TradeRecall은 스스로 업데이트됩니다.

최초 실행

1. 언어 선택: TradeRecall은 컴퓨터의 언어가 있으면 그것을, 없으면 영어를 제안합니다. 원하는 언어를 선택하고 계속를 누르세요. Windows에서는 설치 프로그램이 이미 물어봤기 때문에 이 단계가 생략됩니다. 언어는 나중에 설정 › 환경설정에서 바꿀 수 있습니다.
2. 이어서 설정 중이 열립니다. 컴퓨터에 맞는 음성 모델과 언어 모델을 제안하고, 시작 전에 얼마나 다운로드할지 알려줍니다. 계속를 누르고 완료될 때까지 기다리세요. 닫거나 연결이 끊겨도 이미 받은 부분은 유지되고, 다음에 다운로드가 이어집니다.

설정 중이 멈추면: 설정 › 음성 및 AI에 아직 부족한 항목이 표시되고 다운로드 버튼이 있습니다.

모든 것이 여러분의 컴퓨터에서 실행됩니다. 녹음하거나, 작성하거나, 거래한 내용 중 어떤 것도 컴퓨터를 벗어나지 않습니다.

2체험 기간과 라이선스

라이선스 키는 다운로드를 요청하면 이메일로 도착합니다. 30일 체험 기간은 첫 거래가 저널에 들어온 날 시작되며, 그 전에는 시작되지 않습니다. 카드는 필요 없습니다. 타이틀바에 남은 일수가 표시됩니다. 클릭하면 설정 › 라이선스이 열립니다.

체험 기간 이후

• 그다음부터 자동화 부분에는 라이선스가 필요합니다: Sierra Chart와 NinjaTrader에서의 실시간 수집, 음성 녹음과 전사, 로컬 AI, 실시간 차트 스냅샷.
• 라이선스 유무와 관계없이 항상 포함되는 것: 지금까지 기록한 모든 것, 메모와 입력한 저널 항목, 트레이드 셋업 및 실수, 파일 가져오기, 저널, 리포트, 내보내기와 백업. 아무것도 삭제되거나 숨겨지지 않습니다.

구매와 활성화

1. 가격 페이지에서 구매하거나 라이선스에서 구매를 누르세요. 라이선스 키는 이메일로 오며 여러분의 계정에서도 확인할 수 있습니다.
2. 설정 › 라이선스에서 키를 라이선스 키에 붙여넣고 활성화를 누르세요. 이때 한 번 인터넷이 필요합니다. 이후 라이선스는 오프라인에서도 작동하며, TradeRecall이 스스로 갱신합니다.

컴퓨터 두 대

• 라이선스 하나로 2대의 컴퓨터를 동시에 사용할 수 있습니다 — Mac과 PC, 또는 데스크톱과 노트북 등.
• 새 컴퓨터로 옮길 때: 기존 컴퓨터에서 이 컴퓨터 비활성화를 누른 다음 새 컴퓨터를 활성화하세요.
• 기존 컴퓨터가 더 이상 없거나, TradeRecall이 라이선스가 이미 2대의 컴퓨터에서 활성화되어 있다고 말하나요? 컴퓨터 관리를 누르세요. 이 사이트에서 여러분의 계정이 열립니다: 이메일로 보내드린 코드로 로그인하고, 더 이상 사용하지 않는 컴퓨터를 비활성화한 다음 다시 활성화하세요.

TradeRecall 제거

• TradeRecall을 제거해도 저널과 다운로드한 모델은 건드리지 않습니다 — 디스크에 그대로 남습니다.
• 제거하기 전에 Sierra Chart에서 TradeRecall을 빼 두세요. 프로그램을 지워도 스터디는 차트에 남고, 제거 프로그램은 이를 떼어낼 수 없습니다. Journaling Bridge Manager가 있는 모든 차트북에서:
  1. Manager 설정을 여세요: Analysis › Studies, Journaling Bridge Manager를 고르고 Settings를 누르세요. Snapshot Charts를 비우고, 모든 Snapshot Route … - Chart를 0으로 설정한 뒤 OK를 누르세요. 몇 초 안에 Manager가 그 차트들에서 워커를 떼어냅니다.
  2. Manager 자신의 차트에서 두 스터디를 모두 제거하세요: Journaling Bridge Manager와 Journaling Bridge Worker. Manager만 제거하면 워커가 혼자 남습니다.
  3. File › Save.
• 이미 제거했나요? Sierra가 아직 스터디를 불러오는 동안에는 같은 단계가 통합니다. 스터디 파일이 없어졌다면 Sierra는 Manager를 오류로 표시합니다. 그럴 때는 모든 차트의 Journaling Bridge Worker를 일일이 직접 제거하고, Manager 차트의 Manager와 워커도 제거하세요.
• NinjaTrader에서: Tools › Remove NinjaScript Assembly…, TradeRecall을 고르고 Remove를 누르세요. 애드온 파일을 직접 지우지 마세요. NinjaTrader가 시작되지 않을 수 있습니다.

3Sierra Chart 또는 NinjaTrader 연결하기

이 단계를 마치면 TradeRecall이 스스로 작동합니다. 모든 체결이 저절로 저널에 들어옵니다.

Sierra Chart

1. 설정 › 데이터 및 동기화을(를) 여세요. 스풀 폴더에서 제안된 것 사용을(를) 누르면 한 번에 폴더가 만들어집니다. Windows와 Mac 모두 같습니다.
2. Sierra Chart는 버전 2941 이상이어야 합니다. Sierra에서: Help › Download Current Version, 재시작되도록 두세요.
3. Sierra의 DTC 서버를 켜세요: Global Settings › Sierra Chart Server Settings › Enable DTC Protocol Server, Allow Trading과 함께. TradeRecall은 이 서버를 통해 듣기만 하고 주문을 내지 않습니다.
4. Sierra 연결에서 이 컴퓨터의 모든 Sierra에 스터디 설치을 누르세요. 그런 다음 Sierra Chart를 닫았다가 다시 실행해 스터디를 불러오게 하세요.
5. Sierra에서 거래하는 차트 위에서: Analysis › Studies › Add Custom Study › JournalingBridge › Journaling Bridge Manager › Add › OK, 그다음 File › Save. 여러 차트에서 거래하거나 모든 설정을 보고 싶다면 어떻게 하나요…? › Sierra Chart에서 스터디 설정하기.
6. Windows에서는 데이터 및 동기화(으)로 돌아가 컬렉터 시작을(를) 누르세요 — Sierra Chart가 대신 시작해 주지 않습니다. Parallels에서 Sierra Chart를 쓰는 Mac에서는 자동으로 됩니다.
7. 다시 데이터 및 동기화로 돌아오면 몇 초 안에 단계가 녹색으로 바뀝니다. Sierra의 DTC 서버가 비밀번호를 요청하면 비밀번호 입력을 누르세요: TradeRecall이 컬렉터를 위해 저장해 둡니다.
8. 거래하기 전에 TradeRecall을 열고, 거래하는 동안 열어 두세요.

막히셨나요? 데이터 및 동기화의 카드가 항상 다음 단계를 알려 주고, 어떻게 하나요…? › 트레이드가 들어오지 않았습니다에서 거래가 들어오지 않을 때 확인할 것을 차례로 안내합니다.

NinjaTrader 8

1. 데이터 및 동기화에서 위와 같이 스풀 폴더를 선택한 다음 애드온을 Documents에 저장을 누르세요.
2. NinjaTrader에서: Tools › Import › NinjaScript…, 문서의 TradeRecall 폴더에서 파일을 고르고 Import를 누르세요. 애드온을 신뢰할지 물으면 Yes라고 답하고(다시 시작한 뒤 한 번 더 물을 수 있습니다), 요청하면 NinjaTrader를 다시 시작하세요.
3. 다시 데이터 및 동기화로 돌아와 NinjaTrader를 여기로 지정을 누르세요. 거래하는 동안 NinjaTrader를 켜둔 상태로 유지하세요: 애드온은 실행 중일 때만 기록합니다.

계좌 매핑하기

1. 플랫폼이 계좌를 보고하면 즉시 설정 › 계좌의 어댑터가 확인한 계좌 아래에 나타납니다. 매핑을 눌러 그 계좌의 트레이드가 속할 포트폴리오를 선택하세요. 그전까지는 해당 계좌의 트레이드가 저널에 도달하지 않습니다 — 사람들이 가장 잘 잊어버리는 단계입니다. 아직 포트폴리오가 없다면 목록에 내 트레이딩이(가) 표시됩니다. 선택하면 TradeRecall이 그 포트폴리오를 만들어 줍니다.
2. 브로커나 프롭 펌의 모든 계좌에서 — 평가 계좌와 펀디드 계좌를 포함해 — 시뮬레이션 계좌은 꺼둔 상태로 두세요: 이들은 라이브로 간주됩니다. 플랫폼이 시뮬레이션한 트레이드는 TradeRecall이 스스로 시뮬레이션으로 표시합니다.
3. 각 계좌 행의 “…” 메뉴에 있는 잔고…으로 초기 잔액을 입력하고, 입출금도 같은 방식으로 기록하세요.

4Parallels를 사용하는 Mac

Sierra Chart와 NinjaTrader는 Windows에서 실행됩니다. Mac에서는 Parallels 아래의 Windows 안에서 실행되며, Mac의 TradeRecall이 그쪽으로의 연결을 스스로 설정합니다. Windows에서 직접 설치하는 것은 없습니다.

1. 설정을 진행하는 동안 Parallels에서 Windows를 계속 실행해 두세요. Windows가 꺼져 있으면 Mac은 Sierra Chart도 NinjaTrader도 보지 못합니다. 최신 Parallels는 Windows 디스크를 Finder › 네트워크 › Windows 머신 이름에서만 보여 주며, 그곳에서 한 번 열어야 Mac이 볼 수 있습니다. 시작하기 전에 그곳에서 한 번 여세요.
2. Parallels의 Windows 머신 설정에서 Mac의 홈 폴더를 Windows와 공유하고, Mac이 Windows의 디스크를 볼 수 있게 하세요. 둘 중 하나가 빠져 있으면 데이터 및 동기화의 Sierra Chart와 NinjaTrader 카드가 어느 쪽인지 알려 줍니다.
3. 스풀 폴더에서 제안된 것 사용을(를) 누르세요. 폴더를 직접 고른다면 Mac의 홈 폴더 안에 두세요 — Parallels의 Windows는 다른 곳의 폴더에 닿지 못합니다.
4. 이 컴퓨터의 모든 Sierra에 스터디 설치이(가) Parallels 안의 Sierra Chart 설치를 스스로 찾습니다. Sierra의 DTC 서버가 비밀번호를 요구하면 Mac의 TradeRecall에서 입력하세요 — Windows에서는 아무것도 입력하지 않습니다.
5. 애드온을 Documents에 저장을(를) 누르면 NinjaTrader 애드온이 Parallels 안 Windows의 문서 폴더에 바로 들어갑니다. 위에서 설명한 대로 NinjaTrader에서 가져오세요.
6. 설정 중 동안 TradeRecall은 Windows 머신에 필요한 메모리를 고려하여, 그 메모리를 남겨 두는 모델을 고릅니다.
7. 전체 화면의 Windows는 Mac이 인식하기 전에 키보드를 가로챌 수 있습니다. 설정 › 음성 및 AI에서 접근 권한 부여…를 눌러 음성 단축키가 계속 TradeRecall에 도달하도록 하세요.

5첫 트레이드 전에

몇 가지 설정이 나중에 보게 될 숫자를 믿을 수 있는지를 결정합니다.

설정 › 계좌에서

1. 평가 계좌와 펀디드 계좌를 포함해, 브로커나 프롭 펌의 모든 계좌 매핑에서 시뮬레이션 계좌을 꺼둔 상태로 두세요. 이들은 라이브로 간주됩니다. 실제 결과와 분리해 두고 싶은 계좌에 대해서만 켜세요.
2. 각 계좌 행의 “…” 메뉴에 있는 잔고…으로 초기 잔액을 입력하고, 입출금도 같은 방식으로 기록하세요. 그러면 자산 곡선이 계좌의 실제 가치를 보여줍니다.
3. 프롭 펌 계좌로 트레이드하시나요? 트레일링 드로다운 › 규칙 추가에서 해당 규칙을 추가하세요. 그러면 Trailing Drawdown 리포트가 펌의 규칙 아래 얼마나 여유가 남았는지 보여줍니다.
4. 거래하는 종목의 라운드트립(진입과 청산) 1회당 전체 비용 규칙을 계좌 및 상품 비용 › 비용 규칙 추가에서 추가하세요. 그러면 순손익이 실제로 순손익이 됩니다.

CSV 가져오기

1. Sierra Chart의 Trade Activity Log나 NinjaTrader의 체결 파일을 가져오시나요? 트레이드 › 가져오기을 누르면 마법사가 열립니다. 완료하기 전에 소스 시간대을 확인하세요. Sierra의 내보내기는 UTC로 기록되며 이 필드는 이미 기본값이 UTC이지만, 사용 중인 컴퓨터에서 Sierra 자체 설정을 따르므로 일치하는지 확인하세요.

6첫 프렙과 음성 메모

세션 전: 프렙

1. 트레이딩 플랜을 열고 새 프리마켓 프렙을 누르세요. 세션에서 무엇을 기대하는지 말하거나 입력하세요 — 이미 작성한 프렙의 PDF, 사진, 스크린샷이 있다면 가져오기…을 누르세요.
2. 해석을 누르세요. 로컬 모델이 종목, 예상, 레벨을 읽어냅니다. 잘못 읽은 부분은 수정하세요. 확정을 누르면 그날의 플랜이 됩니다. 이후 저널은 실제로 거래한 내용을 이 플랜과 비교합니다.

세션 중: 말하기

1. 트레이드에 진입하거나, 관리하거나, 청산할 때 — 또는 진입하지 않기로 결정했을 때 — Mac에서는 ⌥⌘J, Windows에서는 Win+Shift+J를 누르고 무엇이 보이고 왜 그렇게 행동하는지 한두 문장으로 말하세요. 같은 키를 다시 누르면 녹음이 멈춥니다. Sierra Chart나 NinjaTrader가 앞에 떠 있어도 이 키는 작동합니다.
2. 차라리 입력하시겠어요? Mac에서는 ⌥⌘N, Windows에서는 Win+Shift+N을 누르면 메모 입력이 열립니다. 입력한 내용은 같은 트레이드에 연결된 같은 종류의 저널 항목이 됩니다.
3. 세션이 끝나면 저널을 여세요. 메모는 그것이 속한 트레이드 옆에, 인식된 셋업과 실수와 함께 표시되며 확인하거나 삭제할 수 있습니다.

이걸 작동시키는 습관: 진입할 때와 청산할 때마다 짧은 한 문장. 각각 10초씩.

7도움말

• Mac에서는 ⌥ Option, Windows에서는 Alt를 누른 채 버튼이나 필드를 가리키세요. 도움말 패널이 그것이 무엇을 하는지, 왜 비어 있거나 흐리게 표시되는지 알려줍니다.
• 사이드바 하단의 어떻게 하나요…?에는 모든 작업이 단계별로 나열되어 있습니다.
• 설정 › 피드백 및 지원에서 보고서를 보내주세요 — 보내기 전에 모든 내용을 확인할 수 있습니다 — 또는 support at traderecall.app로 이메일을 보내주세요.