Van download tot uw eerste vastgelegde trade.

1Installatie en eerste start

Download het pakket voor uw computer van de downloadpagina. Op Windows is TradeRecall ondertekend, dus Windows toont wie het gemaakt heeft; zolang nog niet genoeg mensen het hebben gedownload, kan Windows toch eenmalig vragen of u het vertrouwt. Op een Mac is het pakket ondertekend en gecontroleerd door Apple, dus TradeRecall opent zoals elke andere app. De stappen hieronder tonen waar u moet klikken. Dit doet u eenmalig; daarna werkt TradeRecall zichzelf bij.

De eerste start

1. Kies je taal: TradeRecall biedt de taal van uw computer aan als die beschikbaar is, anders Engels. Kies de uwe en druk op Doorgaan. Op Windows heeft het installatieprogramma dit al gevraagd, dus deze stap wordt overgeslagen. U kunt de taal later wijzigen in Instellingen › Voorkeuren.
2. Daarna opent Instellen. Het biedt het spraakmodel en het taalmodel die bij uw computer passen, en zegt vooraf hoeveel het gaat downloaden. Druk op Doorgaan en laat het afronden. Als u het sluit of de verbinding valt weg, blijft wat al binnen is bewaard, en de download gaat de volgende keer verder.

Als Instellen stopt: Instellingen › Spraak & AI toont wat nog ontbreekt en heeft een knop Downloaden.

Alles draait op uw computer. Niets van wat u opneemt, schrijft of verhandelt, verlaat hem.

2De proefperiode en uw licentie

Uw licentiesleutel komt per e-mail wanneer u de download aanvraagt. De proefperiode van 30 dagen begint op de dag dat uw eerste trade in het journaal landt — niet eerder. Zonder kaart. De titelbalk telt de resterende dagen; klik erop om Instellingen › Licentie te openen.

Na de proefperiode

• Dan is er een licentie nodig voor het automatische deel: live verzameling vanuit Sierra Chart en NinjaTrader, spraakopname en -transcriptie, de lokale AI en live chart-snapshots.
• Altijd inbegrepen, met of zonder licentie: alles wat u al hebt vastgelegd, notities en getypte journal-items, setups en fouten in uw trades, bestandsimport, het journal, rapporten, export en back-up. Niets wordt verwijderd of verborgen.

Kopen en activeren

1. Koop op de prijzenpagina, of druk op Kopen in Licentie. Uw licentiesleutel komt per e-mail, en staat ook in uw account.
2. Plak in Instellingen › Licentie de sleutel in Licentiesleutel en druk op Activeren. Dit vereist eenmalig internet. Daarna werkt de licentie offline, en TradeRecall vernieuwt hem zelf.

Twee computers

• Eén licentie werkt op 2 computers tegelijk — een Mac en een pc, of een desktop en een laptop.
• Overstappen naar een nieuwe computer: druk op de oude op Deze computer deactiveren, activeer dan de nieuwe.
• Oude computer weg, of zegt TradeRecall dat de licentie al actief is op 2 computers? Druk op Computers beheren. Dit opent uw account op deze site: log in met de code die we u mailen, deactiveer de computer die u niet meer gebruikt, en activeer opnieuw.

TradeRecall verwijderen

• TradeRecall verwijderen raakt uw journaal en de gedownloade modellen niet — ze blijven op uw schijf.
• Haal TradeRecall vóór het verwijderen uit Sierra Chart: als u het programma verwijdert, blijven de studies op uw grafieken staan en kan het verwijderprogramma ze er niet af halen. In elke chartbook waarin de Journaling Bridge Manager staat:
  1. Open de instellingen van de Manager: Analysis › Studies, kies Journaling Bridge Manager, druk op Settings. Maak Snapshot Charts leeg, zet elke Snapshot Route … - Chart op 0 en druk op OK. Binnen een paar seconden haalt de Manager zijn workers van die grafieken.
  2. Verwijder op de eigen grafiek van de Manager beide studies: Journaling Bridge Manager en Journaling Bridge Worker. Verwijdert u alleen de Manager, dan blijft de worker alleen achter.
  3. File › Save.
• Al verwijderd? Zolang Sierra de study nog laadt, werken dezelfde stappen. Als het studybestand weg is, toont Sierra de Manager als fout. Verwijder dan elke Journaling Bridge Worker met de hand van elke grafiek, en de Manager en de worker op de grafiek van de Manager.
• In NinjaTrader: Tools › Remove NinjaScript Assembly…, kies TradeRecall en druk op Remove. Verwijder het add-onbestand niet zelf, anders start NinjaTrader mogelijk niet meer.

3Sierra Chart of NinjaTrader koppelen

Dit is de stap waardoor TradeRecall vanzelf werkt: is hij gedaan, dan komt elke uitvoering vanzelf in het journaal.

Sierra Chart

1. Open Instellingen › Data & synchronisatie. Druk onder Spoolmap op Voorgestelde gebruiken: één druk maakt de map, op Windows en op een Mac.
2. Sierra Chart moet versie 2941 of nieuwer zijn. In Sierra: Help › Download Current Version, en laat het herstarten.
3. Zet de DTC-server van Sierra aan: Global Settings › Sierra Chart Server Settings › Enable DTC Protocol Server, met Allow Trading. TradeRecall luistert er alleen via mee — het plaatst nooit een order.
4. Druk in Sierra koppelen op De study in elke Sierra op deze computer plaatsen. Sluit daarna Sierra Chart en start het opnieuw, zodat het de study laadt.
5. In Sierra, op de grafiek waarvan u handelt: Analysis › Studies › Add Custom Study › JournalingBridge › Journaling Bridge Manager › Add › OK, daarna File › Save. Handelt u vanaf meer dan één grafiek, of wilt u elke instelling zien? Hoe doe ik…? › De study in Sierra Chart instellen.
6. Op Windows gaat u terug naar Data & synchronisatie en drukt u op De collector starten — Sierra Chart start hem niet voor u. Op een Mac met Sierra Chart in Parallels gebeurt dit vanzelf.
7. Terug in Data & synchronisatie worden de stappen binnen enkele seconden groen. Als de DTC-server van Sierra om een wachtwoord vraagt, druk op Wachtwoord invoeren: TradeRecall bewaart het voor de collector.
8. Open TradeRecall voordat u handelt, en houd het open zolang u handelt.

Vastgelopen? De kaart in Data & synchronisatie noemt altijd de volgende stap, en Hoe doe ik…? › Een trade is niet aangekomen loopt na wat u controleert als een trade niet binnenkomt.

NinjaTrader 8

1. Kies in Data & synchronisatie de spoolmap zoals hierboven, druk dan op Sla de add-on op in Documenten.
2. In NinjaTrader: Tools › Import › NinjaScript…, kies het bestand uit de map TradeRecall in Documenten en druk op Import. Antwoord Yes als gevraagd wordt of de add-on te vertrouwen is — na de herstart kan dat nog één keer komen — en herstart NinjaTrader als daarom gevraagd wordt.
3. Druk terug in Data & synchronisatie op NinjaTrader hierheen wijzen. Houd NinjaTrader geopend terwijl u handelt: de add-on legt alleen vast terwijl het draait.

Koppel uw accounts

1. Zodra uw platform een account meldt, verschijnt het in Instellingen › Accounts onder Door adapters geziene accounts. Druk op Toewijzen en kies de portefeuille waartoe de trades ervan behoren. Tot dan bereiken die trades het journal niet — dit is de stap die mensen vergeten. Heeft u nog geen portfolio, dan biedt de lijst Mijn trading aan: TradeRecall maakt dat portfolio voor u.
2. Laat Simulatie-account uitgeschakeld voor elk account bij een broker of prop firm, evaluatie- en gefinancierde accounts inbegrepen: die tellen als live. TradeRecall markeert een trade zelf als simulatie wanneer uw platform hem gesimuleerd heeft.
3. Geef elk account zijn beginsaldo via Saldo… in het „…”-menu van zijn rij, en registreer stortingen en opnames op dezelfde manier.

4Mac met Parallels

Sierra Chart en NinjaTrader draaien op Windows. Op een Mac draaien ze in Windows onder Parallels, en TradeRecall op de Mac stelt de verbinding daarnaartoe zelf in. In Windows installeert u niets handmatig.

1. Laat Windows in Parallels draaien terwijl je de instelling doorloopt — met Windows uit ziet de Mac Sierra Chart noch NinjaTrader. Nieuwere versies van Parallels tonen de Windows-schijven alleen in Finder › Netwerk › de naam van je Windows-machine, en de Mac ziet ze pas nadat je ze daar hebt geopend: open die daar één keer voordat je begint.
2. Deel in de Parallels-instellingen voor uw Windows-machine de Thuismap van uw Mac met Windows, en laat de Mac de schijven van Windows zien. Ontbreekt een van beide, dan zeggen de kaarten Sierra Chart en NinjaTrader in Data & synchronisatie welke.
3. Druk onder Spoolmap op Voorgestelde gebruiken. Kiest u zelf een map, houd die dan binnen de thuismap van uw Mac — Windows in Parallels bereikt elders geen map.
4. De study in elke Sierra op deze computer plaatsen vindt de Sierra Chart-installaties in Parallels vanzelf. Vraagt de DTC-server van Sierra om een wachtwoord, typ het dan in TradeRecall op de Mac — in Windows typt u niets.
5. Sla de add-on op in Documenten zet de NinjaTrader-add-on rechtstreeks in de map Documenten van Windows in Parallels. Importeer hem in NinjaTrader zoals hierboven beschreven.
6. Tijdens Instellen houdt TradeRecall rekening met het geheugen dat uw Windows-machine nodig heeft, en kiest het een model dat haar dat geheugen laat.
7. Windows op volledig scherm kan het toetsenbord overnemen voordat de Mac het ziet. Druk in Instellingen › Spraak & AI op Toegang verlenen…, zodat de spraaksnelkoppeling TradeRecall blijft bereiken.

5Vóór uw eerste trade

Een paar instellingen bepalen of de getallen die u later ziet betrouwbaar zijn.

In Instellingen › Accounts

1. Laat Simulatie-account uitgeschakeld in de koppeling van elk account bij een broker of prop firm — evaluatie- en gefinancierde accounts inbegrepen. Die tellen als live. Schakel het alleen in voor een account dat u apart van uw live resultaten wilt houden.
2. Geef elk account zijn beginsaldo via Saldo… in het „…”-menu van zijn rij, en registreer stortingen en opnames op dezelfde manier, zodat de vermogenscurve laat zien wat het account echt waard is.
3. Handelt u een prop firm-account? Voeg de regel toe onder Trailing Drawdown › Regel toevoegen. Het Trailing Drawdown-rapport laat dan zien hoeveel ruimte er nog over is onder de regel van de firma.
4. Voeg een regel toe onder Account- en instrumentkosten › Kostenregel toevoegen voor de totale kosten van één round trip — instap en uitstap — voor wat u verhandelt, zodat netto resultaten ook echt netto zijn.

Een CSV importeren

1. Importeert u een Trade Activity Log van Sierra Chart of een executions-bestand van NinjaTrader? Trades › Importeren opent de wizard; controleer Brontijdzone voordat u afrondt. De export van Sierra schrijft UTC, en het veld staat standaard al op UTC, maar het volgt Sierra's eigen instelling op uw machine — bevestig dat ze overeenkomen.

6Uw eerste prep en spraaknotitie

Voor de sessie: de prep

1. Open Handelsplan en druk op Nieuwe voorbeurs-voorbereiding. Spreek of typ wat u van de sessie verwacht — of druk op Importeren… voor een pdf, foto of schermafbeelding van een prep die u al geschreven hebt.
2. Druk op Interpreteren. Het lokale model leest het instrument, uw prognose en de niveaus af; corrigeer wat het verkeerd begreep. Druk op Vastleggen zodat het het plan van de dag wordt. Vanaf dan vergelijkt het journal wat u werkelijk verhandelde hiermee.

Tijdens de sessie: spreek

1. Wanneer u een trade opent, beheert of sluit — of besluit hem niet te nemen — druk op ⌥⌘J op een Mac of Win+Shift+J op Windows en zeg in een of twee zinnen wat u ziet en waarom u handelt. Druk dezelfde toetsen opnieuw om te stoppen. De toetsen werken ook terwijl Sierra Chart of NinjaTrader op de voorgrond staat.
2. Liever typen? ⌥⌘N op een Mac of Win+Shift+N op Windows opent Typ een memo. Wat u typt wordt hetzelfde soort journalnotitie, gekoppeld aan dezelfde trade.
3. Open na de sessie Journal. Uw notitie staat daar, naast de trade waartoe hij behoort, met de setups en fouten die herkend zijn, om te bevestigen of te verwerpen.

De gewoonte die het laat werken: één korte zin bij elke entry en elke exit. Elk tien seconden.

7Hulp

• Houd ⌥ Option op een Mac of Alt op Windows ingedrukt en wijs naar een willekeurige knop of veld. Het paneel Help vertelt wat het doet en waarom het mogelijk leeg of grijs is.
• Hoe doe ik…? onderaan de zijbalk vermeldt elke taak stap voor stap.
• Stuur ons een rapport vanuit Instellingen › Feedback & ondersteuning — u ziet alles voordat het verstuurd wordt — of schrijf naar support at traderecall.app.