TradeRecall
Limbă Română

Ghid de configurare

De la descărcare la prima ta tranzacție înregistrată.

Aproximativ o jumătate de oră, o singură dată. După aceea TradeRecall rulează alături de platforma ta, iar tu tranzacționezi ca de obicei.

1Instalare și prima pornire

Descarcă pachetul pentru calculatorul tău de pe pagina de descărcare. Pe Windows, TradeRecall este semnat, deci Windows arată cine l-a creat; până când îl descarcă suficiente persoane, Windows poate totuși să întrebe o dată dacă ai încredere în el. Pe Mac, pachetul este semnat și verificat de Apple, așa că TradeRecall se deschide ca orice altă aplicație. Pașii de mai jos arată unde să faci clic. Fă asta o singură dată; după aceea TradeRecall se actualizează singur.

Mac

Apple silicon (M1 sau mai nou), macOS 13 sau mai nou. Nu știi ce cip are Mac-ul tău? Meniul Apple › Despre acest Mac arată Cip: Apple M… — Mac-urile cu cip Intel nu rulează TradeRecall.

  1. Deschide fișierul descărcat și trage TradeRecall în Applications.
  2. Deschide TradeRecall din Applications. Se deschide ca orice altă aplicație.
  3. Prima dată când înregistrezi, macOS întreabă despre microfon — apasă Permite.

Windows

Windows 10 sau 11, pe 64 de biți. Majoritatea PC-urilor au nevoie de pachetul x64; pachetul ARM este pentru laptopurile cu Windows și cip Snapdragon. Tranzacționezi în Parallels pe un Mac? Descarcă în schimb aplicația pentru Mac pe Mac-ul tău — se conectează singură la Sierra Chart, NinjaTrader, Quantower, MetaTrader și cTrader din Parallels.

  1. Dacă browserul spune că fișierul nu este descărcat des, păstrează-l — nu-l șterge. În Edge: apasă săgeata de lângă Ștergere (sau ⋯) › Păstrare › Afișare mai multe › Păstrare oricum. În timp ce Edge verifică fișierul — și până apeși Păstrare dacă întreabă — folderul Downloads îl poate afișa ca "Unconfirmed ….crdownload". Este același fișier: așteaptă un moment, sau apasă Ctrl+J și alege Păstrare. Panoul de descărcări din Edge: “Make sure you trust TradeRecall…”, cu butoanele Cancel și Delete. Panoul de descărcări din Edge restrâns la un rând, cu o pictogramă de coș și un meniu ⋯ alături.
  2. Rulează instalatorul descărcat. Dacă Windows spune Windows v-a protejat PC-ul, apasă Informații suplimentare, apoi Executare oricum. Dacă Windows arată în schimb Deschidere fișier – Avertisment de securitate, apasă Executare. Fereastră Windows Open File – Security Warning: editorul nu a putut fi verificat, cu butoanele Run și Cancel.
  3. Alege limba la Limbă, apoi apasă Instalează. Nu este nevoie de parolă de administrator; se instalează doar pentru tine.
  4. Când s-a terminat, apasă Deschide TradeRecall.

Dacă Windows 11 blochează instalatorul fără butonul Executare oricum, Smart App Control este activat — scrie la support at traderecall.app și te vom ajuta.

Imaginile arată numele de fișier al unui program de instalare mai vechi; al tău poartă versiunea pe care ai descărcat-o.

Prima pornire

  1. Alege limba: TradeRecall oferă limba calculatorului tău când o are, altfel engleza. Alege-o pe a ta și apasă Continuă. Pe Windows, instalatorul a întrebat deja acest lucru, deci acest pas este omis. Poți schimba limba mai târziu în Setări › Preferințe.
  2. Apoi se deschide Se configurează. Oferă fișierele pentru notele vocale potrivite calculatorului tău, și spune cât va descărca înainte de a începe. Apasă Continuă și lasă-l să termine. Dacă îl închizi sau conexiunea se întrerupe, ce a ajuns deja rămâne salvat, iar descărcarea continuă data următoare.

Dacă Se configurează se oprește: Setări › Note vocale arată ce mai lipsește și are un buton Descarcă.

Totul rulează pe calculatorul tău. Nimic din ce înregistrezi, scrii sau tranzacționezi nu îl părăsește.

2Ce este gratuit și ce adaugă o licență

TradeRecall este gratuit, la fel și cheia sa de licență. În primele 30 de zile, numărate de la prima ta tranzacție din jurnal (înregistrată live sau importată), funcționează și partea automată. Fără card. În ultimele 10 dintre aceste zile, partea de jos a barei laterale arată câte au mai rămas; fă clic pe ea pentru a deschide Setări › Licență.

După 30 de zile

  • Atunci este nevoie de o licență plătită pentru partea automată: captura live din Sierra Chart, NinjaTrader, Quantower, MetaTrader și cTrader, înregistrarea și trecerea în text vocală, etichetele din notele tale vocale și instantanee de grafic live.
  • Întotdeauna inclus, cu sau fără licență plătită: tot ce ai înregistrat deja, notițele și înregistrările de jurnal tastate, setup-urile și greșelile din tranzacțiile tale, import de fișiere, jurnalul, rapoarte, export și copie de rezervă. Nimic nu se șterge sau se ascunde.

Cumpărare și activare

  1. Cumpără de pe pagina de prețuri, sau apasă Cumpără în Licență. Cheia de licență ajunge prin e-mail, și se află și în contul tău.
  2. În Setări › Licență, completează cheia în Cheie de licență și apasă Activează. Este nevoie de internet o singură dată. După aceea licența funcționează offline.

Două calculatoare

  • O licență rulează pe 2 calculatoare simultan — un Mac și un PC, sau un desktop și un laptop.
  • Trecerea la un calculator nou: apasă Dezactivează acest computer pe cel vechi, apoi activează-l pe cel nou.
  • Calculatorul vechi nu mai există, sau TradeRecall spune că licența este deja activă pe 2 calculatoare? Apasă Gestionează computerele. Se deschide contul tău pe acest site: conectează-te cu codul pe care ți-l trimitem prin e-mail, dezactivează calculatorul pe care nu-l mai folosești și activează din nou.

Dezinstalarea TradeRecall

  • Dezinstalarea TradeRecall nu atinge jurnalul tău și nici fișierele notelor vocale descărcate — rămân pe disc.
  • Înainte de dezinstalare, scoate TradeRecall din Sierra Chart: ștergerea programului lasă studiile lui pe graficele tale, iar programul de dezinstalare nu le poate scoate. În fiecare chartbook care are TradeRecall Recorder (până la 1.0.36: Journaling Bridge Manager):
    1. Deschide setările Recorder-ului: Analysis › Studies, alege TradeRecall Recorder (sau Journaling Bridge Manager), apasă Settings. Golește Snapshot Charts, setează fiecare Snapshot Route … - Chart la 0 și apasă OK. În câteva secunde Recorder-ul își scoate studiile de grafic de pe acele grafice.
    2. Pe graficul propriu al Recorder-ului, scoate ambele studii: TradeRecall Recorder și studiul lui de grafic TradeRecall Recorder (chart) — pe graficele configurate înainte de 1.0.36, Journaling Bridge Manager și Journaling Bridge Worker. Dacă scoți doar Recorder-ul, studiul lui de grafic rămâne singur.
    3. File › Save.
  • Ai dezinstalat deja? Cât timp Sierra încă încarcă studiul, aceiași pași funcționează. Dacă fișierul studiului a dispărut, Sierra arată Recorder-ul ca pe o eroare. Atunci scoate manual fiecare TradeRecall Recorder (chart) și Journaling Bridge Worker de pe fiecare grafic, plus Recorder-ul și studiul de grafic de pe graficul Recorder-ului.
  • În NinjaTrader: Tools › Remove NinjaScript Assembly…, alege TradeRecall și apasă Remove. Nu șterge singur fișierul add-on-ului, altfel NinjaTrader poate să nu mai pornească.
  • În Quantower, după ce TradeRecall este dezinstalat, sau închis și nepornit din nou — își repune add-on-ul la fiecare pornire:
    1. Meniul principal › StM (Strategies manager): pe rândul TradeRecall apasă Stop, apoi coșul de sub Remove și YES.
    2. Pe fiecare grafic care are indicatorul TradeRecall: clic dreapta › Objects manager și coșul de la TradeRecall. Ochiul doar îl ascunde.
    3. Închide Quantower și șterge două foldere: C:\Quantower\Settings\Scripts\Strategies\TradeRecall și C:\Quantower\Settings\Scripts\Indicators\TradeRecall (pe un Mac, în Windows din Parallels). Remove singur nu ajunge: fără acest pas Quantower continuă să ofere TradeRecall.

3Conectează-ți platforma de trading

Acesta este pasul care face TradeRecall să lucreze singur: odată făcut, fiecare execuție ajunge singură în jurnal.

Ce face TradeRecall singur

  • Găsește orice instalare Sierra Chart de pe calculator — inclusiv cea din Parallels — și pune studiul și collectorul în fiecare.
  • Spune pe fiecare card singurul pas care urmează și colorează un pas în verde imediat ce este făcut.
  • Salvează add-on-ul NinjaTrader într-o locație din care NinjaTrader îl poate importa, pune add-on-ul și indicatorul Quantower în Quantower, Expert Advisor-ul său în fiecare terminal MetaTrader 5 și MetaTrader 4 pe care îl găsește și plugin-ul său în cTrader — pe un Mac, direct în Windows rulat în Parallels.
  • Deosebește tranzacțiile simulate de cele live acolo unde Sierra Chart și NinjaTrader o spun — pe Quantower, MetaTrader și cTrader fiecare cont este live până îl marchezi drept simulare — și verifică fiecare pas după ceea ce a produs cu adevărat, nu după o bifă.

Ce faci tu o singură dată

  1. Alege folderul spool.
  2. Sierra Chart: activează serverul DTC și adaugă un studiu pe un grafic.
  3. NinjaTrader: importă add-on-ul.
  4. Quantower: pornește TradeRecall o dată în Strategies Manager.
  5. MetaTrader 5 sau 4: trage TradeRecall pe un grafic.
  6. cTrader: activează TradeRecall în Settings › Plugins.
  7. Asociază fiecare cont de tranzacționare cu un portofoliu.

Sierra Chart

  1. Deschide Setări › Date și sincronizare. Sub Folder spool apasă Folosește sugestia: o apăsare creează dosarul, pe Windows și pe un Mac.
  2. Sierra Chart trebuie să fie versiunea 2969 sau mai nouă. În Sierra: Help › Download Current Version, și lasă-l să repornească.
  3. Pornește serverul DTC al Sierra: Global Settings › Sierra Chart Server Settings › Enable DTC Protocol Server, cu Allow Trading. TradeRecall doar ascultă prin el — nu plasează niciodată un ordin.
  4. În Setări › Platforme deschide Sierra Chart și, sub Conectează Sierra Chart, apasă Pune studiul în fiecare Sierra Chart de pe acest computer. Apoi închide Sierra Chart și pornește-l din nou, ca să încarce studiul.
  5. În Sierra, pe graficul de pe care tranzacționezi: Analysis › Studies › Add Custom Study › JournalingBridge › TradeRecall Recorder › Add › OK, apoi File › Save. Până la 1.0.36, studiul se numea Journaling Bridge Manager. Tranzacționezi de pe mai multe grafice sau vrei să vezi fiecare setare? Cum fac…? › Configurează studiul în Sierra Chart.
  6. Pe Windows, înapoi în Platforme, apasă Pornește colectorul — Sierra Chart nu îl pornește în locul tău. Pe un Mac cu Sierra Chart în Parallels, acest lucru se întâmplă de la sine.
  7. Înapoi în Platforme pașii devin verzi în câteva secunde. Dacă serverul DTC al Sierra cere o parolă, apasă Introdu parola: TradeRecall o păstrează pentru collector.
  8. Deschide TradeRecall înainte să tranzacționezi și ține-l deschis cât timp tranzacționezi.

Te-ai blocat? Cardul din Platforme numește mereu pasul următor, iar Cum fac…? › O tranzacție nu a sosit trece prin ce trebuie verificat când o tranzacție nu sosește.

NinjaTrader 8

  1. Alege folderul spool ca mai sus. Apoi, în Platforme, deschide NinjaTrader și apasă Salvează add-on-ul în Documents.
  2. În NinjaTrader: Tools › Import › NinjaScript…, alege fișierul din dosarul TradeRecall din Documente și apasă Import. Răspunde Yes când întreabă dacă ai încredere în supliment — după repornire poate întreba încă o dată — și repornește NinjaTrader când îți cere.
  3. Înapoi în Platforme apasă Îndreaptă NinjaTrader aici. Ține NinjaTrader deschis în timp ce tranzacționezi: add-on-ul înregistrează doar cât timp rulează.

Quantower

  1. Alege folderul spool ca mai sus. Apoi, în Platforme, deschide Quantower și apasă Pune add-on-ul în Quantower: TradeRecall pune în Quantower add-on-ul său și indicatorul TradeRecall.
  2. În Quantower: deschide Strategies Manager, selectează TradeRecall și apasă Run. Apoi conectează Quantower la broker.
  3. Quantower nu spune dacă un cont este de simulare sau live, așa că TradeRecall înregistrează fiecare cont Quantower drept live de la prima tranzacție. Pentru un cont de simulare, activează Cont de simulare în Setări › Conturi; tranzacțiile lui deja înregistrate se mută odată cu el.
  4. Pentru imaginile graficului și planul tău pe grafic, adaugă indicatorul TradeRecall o dată pe fiecare grafic de pe care tranzacționezi: în Quantower, Indicators › Custom › TradeRecall al graficului. Un Quantower minimizat nu dă nicio imagine.
  5. Ca Quantower să pornească singur TradeRecall, activează Pornește TradeRecall singur când pornește Quantower sub Conectează Quantower. Folosește opțiunea proprie a Quantower, care repornește fiecare strategie ce rula când s-a închis Quantower, nu doar TradeRecall. Fără ea, apasă Run în Strategies Manager la fiecare pornire a Quantower.

MetaTrader 5 și MetaTrader 4

  1. MetaTrader 5 trebuie să fie build 5000 sau mai nou, MetaTrader 4 build 1400 sau mai nou. Alege folderul spool ca mai sus. Apoi, în Platforme, deschide MetaTrader 5 și apasă Pune TradeRecall în MetaTrader 5, sau deschide MetaTrader 4 și apasă Pune TradeRecall în MetaTrader 4. TradeRecall îl pune în fiecare terminal pe care îl găsește; dacă nu găsește niciunul, pornește MetaTrader o dată și încearcă din nou.
  2. În MetaTrader: trage TradeRecall din Navigator › Expert Advisors pe orice grafic și apasă OK. O dată ajunge: MetaTrader îl păstrează acolo și după o repornire. Doar citește și nu tranzacționează niciodată.
  3. Conectează MetaTrader la contul de la broker. Ține deschis un grafic al fiecărui simbol pe care îl tranzacționezi: TradeRecall ia de acolo imaginile graficului și desenează pe el planul tău confirmat.
  4. Când Expert Advisor-ul pornește din nou, TradeRecall preia ce s-a tranzacționat cât timp MetaTrader era închis, fiecare tranzacție o singură dată: la MetaTrader 5 ultimele șapte zile, la MetaTrader 4 cât arată fila Account History. Ce e mai vechi adu cu Tranzacții › Importă (vezi Importul unui CSV mai jos).

cTrader

  1. cTrader trebuie să fie versiunea 5.10 sau mai nouă. Alege folderul spool ca mai sus. Apoi, în Platforme, deschide cTrader și apasă Pune plugin-ul în cTrader.
  2. În cTrader: Settings › Plugins, activează TradeRecall și permite-i accesul complet când cTrader îl cere. Îl cere din nou doar dacă se schimbă drepturile de acces ale plugin-ului. Plugin-ul doar citește; nu tranzacționează niciodată.
  3. Conectează cTrader la broker. Ține cTrader deschis cât timp tranzacționezi, cu un grafic al simbolului deschis și vizibil: cTrader dă imagine doar unui grafic vizibil, iar plugin-ul desenează pe el planul tău confirmat. Tranzacțiile închise cât timp cTrader era închis sunt citite din istoricul lui la următoarea pornire a plugin-ului.

Asociază-ți conturile

  1. Imediat ce platforma ta raportează un cont, acesta apare în Setări › Conturi sub Conturi văzute de adaptoare. Apasă Asociază și alege portofoliul căruia îi aparțin tranzacțiile lui. Până atunci, tranzacțiile lui nu ajung în jurnal — acesta este pasul pe care oamenii îl uită. Dacă nu ai încă un portofoliu, lista oferă Tranzacționarea mea: TradeRecall creează acel portofoliu pentru tine.
  2. Lasă Cont de simulare dezactivat pentru fiecare cont la un broker sau un prop firm, inclusiv conturile de challenge și cele finanțate: acestea contează drept live. TradeRecall marchează singur o tranzacție drept simulare atunci când a simulat-o Sierra Chart sau NinjaTrader. Pe Quantower, MetaTrader și cTrader fiecare cont este live de la prima tranzacție până când activezi această setare pentru el, iar tranzacțiile lui deja înregistrate se mută odată cu el.
  3. Dă fiecărui cont soldul inițial prin Sold… din meniul „…” de pe rândul lui, și înregistrează depunerile și retragerile în același fel.

4Mac cu Parallels

Sierra Chart, NinjaTrader, Quantower, MetaTrader și cTrader rulează pe Windows. Pe un Mac, ele rulează în Windows sub Parallels, iar TradeRecall de pe Mac configurează singur conexiunea către acesta. În Windows nu instalezi nimic manual.

  1. Lasă Windows să ruleze în Parallels cât parcurgi configurarea — cu Windows oprit, Mac nu vede niciuna dintre platformele tale. Versiunile mai noi de Parallels arată discurile Windows doar în Finder › Rețea › numele mașinii Windows, iar Mac le vede abia după ce le deschizi acolo: deschide-o acolo o dată înainte de a începe.
  2. În setările Parallels pentru mașina ta Windows, partajează cu Windows dosarul Home al Mac-ului și lasă Mac-ul să vadă discurile Windows. Dacă lipsește unul dintre ele, cardurile Sierra Chart și NinjaTrader din Platforme spun care.
  3. Sub Folder spool apasă Folosește sugestia. Dacă alegi singur un dosar, păstrează-l în dosarul de pornire al Mac-ului — Windows din Parallels nu ajunge la niciun dosar din altă parte.
  4. Pune studiul în fiecare Sierra Chart de pe acest computer găsește singur instalările Sierra Chart din Parallels. Dacă serverul DTC al Sierra cere o parolă, introdu-o în TradeRecall pe Mac — în Windows nu scrii nimic.
  5. Salvează add-on-ul în Documents pune add-on-ul NinjaTrader direct în dosarul Documente al Windows din Parallels. Importă-l în NinjaTrader cum este descris mai sus.
  6. Pune add-on-ul în Quantower pune suplimentul Quantower și indicatorul TradeRecall în Quantower, în Windows din Parallels. Pornește-l în Quantower cum este descris mai sus.
  7. Pentru MetaTrader 5, MetaTrader 4 și cTrader, TradeRecall de pe Mac pune singur Expert Advisor-ul și plugin-ul său în Windows din Parallels. Termină în platformă cum este descris mai sus.
  8. În timpul Se configurează, TradeRecall ține cont de memoria de care are nevoie mașina ta Windows și alege o descărcare care îi lasă această memorie.
  9. Windows pe tot ecranul poate prelua tastatura înainte ca Mac-ul să o vadă. În Setări › Note vocale apasă Acordă acces…, ca scurtătura vocală să continue să ajungă la TradeRecall.

5Înainte de prima ta tranzacție

Câteva setări decid dacă cifrele pe care le vei vedea mai târziu sunt cifre de încredere.

În Setări › Conturi

  1. Lasă Cont de simulare dezactivat în asocierea fiecărui cont la un broker sau un prop firm — inclusiv conturile de challenge și cele finanțate. Acestea contează drept live. Activează-l doar pentru un cont pe care vrei să-l ții separat de rezultatele tale live.
  2. Dă fiecărui cont soldul inițial prin Sold… din meniul „…” de pe rândul lui, și înregistrează depunerile și retragerile în același fel, astfel încât curba equity să arate cât valorează cu adevărat contul.
  3. Tranzacționezi un cont de prop firm? Adaugă regula acestuia sub Trailing Drawdown › Adaugă regulă. Raportul Trailing Drawdown va arăta apoi cât spațiu mai rămâne conform regulii firmei.
  4. Adaugă o regulă sub Costuri de cont și instrument › Adaugă regulă de cost pentru costul total al unui round trip — intrare și ieșire — pentru ce tranzacționezi, astfel încât rezultatele nete să fie cu adevărat nete.

Importul unui CSV

  1. Imporți un Trade Activity Log din Sierra Chart, un fișier de execuții NinjaTrader sau un export Quantower? Tranzacții › Importă deschide asistentul; alege mai întâi Fus orar sursă, pentru că nimic nu se importă până nu o faci. Exportul Sierra scrie în UTC, iar Save Log As urmează propria setare de fus orar a Sierra de pe computerul tău.
  2. TradeRecall citește și History report din MetaTrader 5, Statement din MetaTrader 4 și Statement din cTrader (HTML sau Excel); din MetaTrader adaugă doar ce nu a fost deja înregistrat. CQG Desktop este doar import: TradeRecall îți citește futures-urile din exporturile lui Fills, Orders Filled și Purchase & Sales, fără opțiuni și spread-uri.

6Primul tău plan de tranzacționare și prima notă vocală

Înainte de sesiune: planul de tranzacționare

  1. Deschide Plan de tranzacționare și apasă Pregătire premarket nouă. Vorbește sau scrie ce aștepți de la sesiune — sau apasă Importă… pentru un PDF, o fotografie sau o captură de ecran al unui plan deja scris.
  2. Apasă Citește pregătirea. TradeRecall citește instrumentul, prognoza ta și nivelurile; corectează ce a înțeles greșit. Apasă Folosește ca planul de azi pentru a deveni planul zilei. De atunci jurnalul compară cu el ceea ce ai tranzacționat cu adevărat.

În timpul sesiunii: vorbește

  1. Când intri într-o tranzacție, o gestionezi sau ieși din ea — sau decizi să nu o iei — apasă ⌥⌘J pe Mac sau Win+Shift+J pe Windows și spune, într-o propoziție sau două, ce vezi și de ce acționezi. Apasă din nou aceleași taste pentru a opri. Tastele funcționează chiar și atunci când platforma ta de trading este în prim-plan.
  2. Preferi să scrii? ⌥⌘N pe Mac sau Win+Shift+N pe Windows deschide Scrie un memo. Ce scrii devine același tip de înregistrare de jurnal, legată de aceeași tranzacție.
  3. După sesiune deschide Jurnal. Nota ta este acolo, lângă tranzacția căreia îi aparține, cu setup-urile și greșelile pe care le-a recunoscut, pentru a le confirma sau respinge.

Obiceiul care face ca totul să funcționeze: o propoziție scurtă la fiecare intrare și fiecare ieșire. Zece secunde fiecare.

7Ajutor

  • Ține apăsat ⌥ Option pe Mac sau Alt pe Windows și indică orice buton sau câmp. Panoul Ajutor spune ce face și de ce poate fi gol sau gri.
  • Cum fac…?, în partea de jos a barei laterale, listează fiecare sarcină pas cu pas.
  • Trimite-ne un raport din Setări › Feedback și suport — vezi totul înainte să plece — sau scrie la support at traderecall.app.

Încă nu ai descărcat? Descarcă Prețuri