Від завантаження до вашої першої записаної угоди.

1Встановлення та перший запуск

Завантажте пакет для свого комп'ютера зі сторінки завантаження. У Windows TradeRecall підписаний, тому Windows показує, хто його створив; доки його не завантажить достатньо людей, Windows усе одно може один раз запитати, чи довіряєте ви йому. На Mac пакет підписаний і перевірений Apple, тому TradeRecall відкривається як будь-який інший застосунок. Кроки нижче показують, куди натискати. Це робиться один раз; після цього TradeRecall оновлюється сам.

Перший запуск

1. Оберіть мову: TradeRecall пропонує мову вашого комп'ютера, якщо вона є, інакше англійську. Виберіть свою і натисніть Продовжити. На Windows інсталятор уже запитав про це, тому цей крок пропускається. Мову можна змінити пізніше в Налаштування › Параметри.
2. Далі відкривається Налаштування. Він пропонує мовленнєву та мовну моделі, що підходять вашому комп'ютеру, і наперед повідомляє, скільки буде завантажено. Натисніть Продовжити і дайте йому завершитися. Якщо ви його закриєте або зв'язок обірветься, завантажене збережеться, і завантаження продовжиться наступного разу.

Якщо Налаштування зупинився: Налаштування › Голос і ШІ показує, чого ще бракує, і має кнопку Завантажити.

Усе працює на вашому комп'ютері. Ніщо з того, що ви записуєте, пишете чи торгуєте, його не залишає.

2Пробний період і ваша ліцензія

Ваш ключ ліцензії прийде поштою, коли ви запросите завантаження. 30-денний пробний період починається в день, коли ваша перша угода потрапляє в журнал, і не раніше. Без картки. Заголовок вікна рахує дні, що залишились; клацніть по ньому, щоб відкрити Налаштування › Ліцензія.

Після пробного періоду

• Тоді для автоматичної частини потрібна ліцензія: живий збір даних із Sierra Chart і NinjaTrader, запис і розшифрування голосу, локальний ШІ та живі знімки графіка.
• Завжди доступно, з ліцензією чи без: усе, що ви вже записали, нотатки та введені записи журналу, сетапи та помилки ваших угод, імпорт файлів, журнал, звіти, експорт і резервна копія. Нічого не видаляється й не приховується.

Купити й активувати

1. Купіть на сторінці цін або натисніть Купити у Ліцензія. Ваш ключ ліцензії прийде поштою, а також буде у вашому акаунті.
2. У Налаштування › Ліцензія вставте ключ у Ключ ліцензії і натисніть Активувати. Для цього один раз потрібен інтернет. Після цього ліцензія працює офлайн, і TradeRecall продовжує її сам.

Два комп'ютери

• Одна ліцензія працює на 2 комп'ютерах одночасно — на Mac і ПК, або на настільному й портативному комп'ютері.
• Перехід на новий комп'ютер: на старому натисніть Деактивувати цей комп'ютер, потім активуйте новий.
• Старого комп'ютера більше немає, або TradeRecall каже, що ліцензія вже активна на 2 комп'ютерах? Натисніть Керувати комп'ютерами. Відкриється ваш акаунт на цьому сайті: увійдіть за кодом, який ми надішлемо на пошту, деактивуйте комп'ютер, яким більше не користуєтесь, і активуйте знову.

Видалення TradeRecall

• Видалення TradeRecall не зачіпає ваш журнал і завантажені моделі — вони залишаються на диску.
• Перед видаленням приберіть TradeRecall із Sierra Chart: видалення програми залишає її студії на ваших графіках, а деінсталятор не може їх зняти. У кожному chartbook, де є Journaling Bridge Manager:
  1. Відкрийте налаштування Manager: Analysis › Studies, виберіть Journaling Bridge Manager, натисніть Settings. Очистьте Snapshot Charts, встановіть кожен Snapshot Route … - Chart на 0 і натисніть OK. За кілька секунд Manager зніме своїх worker з цих графіків.
  2. На власному графіку Manager приберіть обидві студії: Journaling Bridge Manager і Journaling Bridge Worker. Якщо прибрати лише Manager, worker залишиться сам.
  3. File › Save.
• Уже видалили? Поки Sierra ще завантажує студію, ті самі кроки працюють. Якщо файла студії вже немає, Sierra показує Manager як помилку. Тоді вручну приберіть кожен Journaling Bridge Worker з кожного графіка, а також Manager і worker на графіку Manager.
• У NinjaTrader: Tools › Remove NinjaScript Assembly…, виберіть TradeRecall і натисніть Remove. Не видаляйте файл додатка самі, інакше NinjaTrader може не запуститися.

3Підключіть Sierra Chart або NinjaTrader

Це крок, після якого TradeRecall працює сам: щойно його зроблено, кожне виконання саме потрапляє до журналу.

Sierra Chart

1. Відкрийте Налаштування › Дані та синхронізація. У розділі Папка спулу натисніть Використати запропоноване: одне натискання створює папку, у Windows і на Mac.
2. Sierra Chart має бути версії 2941 або новішої. У Sierra: Help › Download Current Version, і дайте їй перезапуститися.
3. Увімкніть DTC-сервер Sierra: Global Settings › Sierra Chart Server Settings › Enable DTC Protocol Server, з Allow Trading. TradeRecall через нього лише слухає — він ніколи не виставляє ордер.
4. У Підключити Sierra натисніть Встановити study в кожну Sierra на цьому комп'ютері. Потім закрийте Sierra Chart і запустіть її знову, щоб вона завантажила студію.
5. У Sierra, на графіку, з якого ви торгуєте: Analysis › Studies › Add Custom Study › JournalingBridge › Journaling Bridge Manager › Add › OK, потім File › Save. Торгуєте з кількох графіків або хочете бачити кожне налаштування? Як мені…? › Налаштувати study в Sierra Chart.
6. У Windows поверніться до Дані та синхронізація і натисніть Запустити колектор — Sierra Chart не запускає його за вас. На Mac із Sierra Chart у Parallels це відбувається само.
7. Повернувшись до Дані та синхронізація, кроки за кілька секунд стають зеленими. Якщо DTC-сервер Sierra запитує пароль, натисніть Ввести пароль: TradeRecall зберігає його для колектора.
8. Відкривайте TradeRecall до початку торгівлі й тримайте його відкритим, поки торгуєте.

Застрягли? Картка в Дані та синхронізація завжди називає наступний крок, а Як мені…? › Угода не надійшла пояснює, що перевірити, коли угода не надходить.

NinjaTrader 8

1. У Дані та синхронізація виберіть папку спулу, як описано вище, потім натисніть Зберегти доповнення в Documents.
2. У NinjaTrader: Tools › Import › NinjaScript…, виберіть файл із папки TradeRecall у Документах і натисніть Import. Відповідайте Yes, коли він запитає, чи довіряти додатку, — після перезапуску може запитати ще раз, — і перезапустіть NinjaTrader, коли він попросить.
3. Повернувшись до Дані та синхронізація, натисніть Направити NinjaTrader сюди. Тримайте NinjaTrader відкритим, поки торгуєте: надбудова записує лише поки він працює.

Зіставте свої рахунки

1. Щойно ваша платформа повідомить про рахунок, він з'явиться в Налаштування › Рахунки під Рахунки, побачені адаптерами. Натисніть Зіставити і виберіть портфель, якому належать його угоди. До того часу його угоди не потрапляють у журнал — це той крок, який найчастіше забувають. Якщо портфеля ще немає, список пропонує Моя торгівля: TradeRecall створить цей портфель за вас.
2. Залишайте Симуляційний рахунок вимкненим для кожного рахунку в брокера чи проп-компанії, включно з рахунками оцінки та профінансованими рахунками: вони вважаються реальними. TradeRecall сам позначає угоду як симуляцію, коли її симулювала ваша платформа.
3. Вкажіть кожному рахунку його початковий баланс через Баланс… в меню «…» його рядка, і так само записуйте поповнення та зняття коштів.

4Mac з Parallels

Sierra Chart і NinjaTrader працюють на Windows. На Mac вони працюють у Windows під Parallels, а TradeRecall на Mac сам налаштовує з'єднання з ним. У Windows ви нічого не встановлюєте вручну.

1. Не вимикайте Windows у Parallels, поки проходите налаштування: коли Windows вимкнено, Mac не бачить ні Sierra Chart, ні NinjaTrader. Новіші версії Parallels показують диски Windows лише у Finder › Мережа › назва вашої машини Windows, і Mac бачить їх лише після того, як ви відкриєте їх там: відкрийте її там один раз перед початком.
2. У налаштуваннях Parallels для вашої машини з Windows надайте Windows спільний доступ до папки Home вашого Mac і дозвольте Mac бачити диски Windows. Якщо чогось із цього бракує, картки Sierra Chart і NinjaTrader у Дані та синхронізація скажуть, чого саме.
3. У розділі Папка спулу натисніть Використати запропоноване. Якщо обираєте папку самі, тримайте її в домашній папці Mac — Windows у Parallels не дістає до папок деінде.
4. Встановити study в кожну Sierra на цьому комп'ютері сам знаходить інсталяції Sierra Chart у Parallels. Якщо DTC-сервер Sierra просить пароль, введіть його в TradeRecall на Mac — у Windows нічого набирати не треба.
5. Зберегти доповнення в Documents кладе додаток для NinjaTrader просто в папку Документи Windows у Parallels. Імпортуйте його в NinjaTrader, як описано вище.
6. Під час Налаштування TradeRecall враховує пам'ять, потрібну вашій машині з Windows, і вибирає модель, яка залишає їй цю пам'ять.
7. Windows у повноекранному режимі може перехопити клавіатуру раніше, ніж її побачить Mac. У Налаштування › Голос і ШІ натисніть Надати доступ…, щоб голосове поєднання клавіш і надалі досягало TradeRecall.

5Перед першою угодою

Кілька налаштувань визначають, чи можна довіряти цифрам, які ви побачите пізніше.

У Налаштування › Рахунки

1. У зіставленні кожного рахунку в брокера чи проп-компанії — включно з рахунками оцінки та профінансованими рахунками — залишайте Симуляційний рахунок вимкненим. Вони вважаються реальними. Вмикайте його лише для рахунку, який хочете тримати окремо від своїх реальних результатів.
2. Вкажіть кожному рахунку його початковий баланс через Баланс… в меню «…» його рядка, і так само записуйте поповнення та зняття коштів, щоб крива капіталу показувала, скільки рахунок насправді вартий.
3. Торгуєте рахунком проп-компанії? Додайте його правило в Trailing Drawdown › Додати правило. Звіт Trailing Drawdown тоді покаже, скільки запасу залишилося за правилом компанії.
4. Додайте правило в Витрати рахунку та інструмента › Додати правило витрат для повної вартості одного round trip — входу та виходу — по тому, чим ви торгуєте, щоб чисті результати були справді чистими.

Імпорт CSV

1. Імпортуєте Trade Activity Log із Sierra Chart чи файл виконань NinjaTrader? Угоди › Імпортувати відкриває майстер; перевірте Часовий пояс джерела перед завершенням. Експорт Sierra записує час у UTC, і поле вже за замовчуванням стоїть на UTC, але воно слідує власному налаштуванню Sierra на вашому комп'ютері — підтвердьте, що вони збігаються.

6Ваша перша підготовка та голосова нотатка

Перед сесією: підготовка

1. Відкрийте Торговий план і натисніть Нова підготовка до сесії. Проговоріть або напишіть, чого ви очікуєте від сесії — або натисніть Імпортувати… для PDF, фото чи знімка екрана вже написаної підготовки.
2. Натисніть Інтерпретувати. Локальна модель зчитує інструмент, ваш прогноз і рівні; виправте те, що вона зрозуміла неправильно. Натисніть Підтвердити, щоб це стало планом на день. Відтоді журнал звіряє з ним те, чим ви реально торгували.

Під час сесії: говоріть

1. Коли ви входите в угоду, керуєте нею чи виходите — або вирішуєте її не брати — натисніть ⌥⌘J на Mac або Win+Shift+J на Windows і скажіть в одному-двох реченнях, що ви бачите і чому дієте. Натисніть ті ж клавіші знову, щоб зупинити. Клавіші працюють, навіть коли Sierra Chart чи NinjaTrader на передньому плані.
2. Волієте друкувати? ⌥⌘N на Mac або Win+Shift+N на Windows відкриває Написати нотатку. Те, що ви надрукуєте, стає таким же записом у журналі, прив'язаним до тієї ж угоди.
3. Після сесії відкрийте Журнал. Ваша нотатка там, поруч з угодою, до якої вона належить, з розпізнаними сетапами та помилками — підтвердьте їх або відхиліть.

Звичка, завдяки якій це працює: одне коротке речення при кожному вході й кожному виході. По десять секунд.

7Довідка

• Утримуйте ⌥ Option на Mac або Alt на Windows і наведіть на будь-яку кнопку чи поле. Панель Довідка повідомляє, що вона робить і чому може бути порожньою чи сірою.
• Як мені…? внизу бічної панелі перелічує кожне завдання крок за кроком.
• Надішліть нам звіт з Налаштування › Відгук і підтримка — ви бачите все перед відправленням — або напишіть на support at traderecall.app.