TradeRecall
Jezik Hrvatski

Vodič za postavljanje

Od preuzimanja do prvog zabilježenog trejda.

Otprilike pola sata, jednom. Nakon toga TradeRecall radi uz tvoju platformu, a ti trejdaš kao i uvijek.

1Instalacija i prvo pokretanje

Preuzmi paket za svoje računalo sa stranice za preuzimanje. Na Windowsima je TradeRecall potpisan, pa Windows prikazuje tko ga je izradio; dok ga ne preuzme dovoljno ljudi, Windows te ipak može jednom pitati vjeruješ li mu. Na Macu je paket potpisan i provjeren kod Applea, pa se TradeRecall otvara kao i svaka druga aplikacija. Koraci niže pokazuju gdje kliknuti. To radiš jednom; poslije se TradeRecall nadograđuje sam.

Mac

Apple silicon (M1 ili noviji), macOS 13 ili noviji. Nisi siguran koji čip ima tvoj Mac? Apple izbornik › O ovom Macu kaže Čip: Apple M… — Macovi s Intelovim čipom ne pokreću TradeRecall.

  1. Otvori preuzetu datoteku i povuci TradeRecall na Applications.
  2. Otvori TradeRecall iz mape Applications. Otvara se kao i svaka druga aplikacija.
  3. Kad prvi put snimaš, macOS pita za mikrofon — pritisni Dopusti.

Windows

Windows 10 ili 11, 64-bitni. Većini računala treba paket x64; paket ARM je za prijenosnike s Windowsom i čipom Snapdragon. Trejdaš u Parallelsu na Macu? Umjesto toga preuzmi aplikaciju za Mac na svoj Mac — sama se spaja na Sierra Chart, NinjaTrader, Quantower, MetaTrader i cTrader u Parallelsu.

  1. Ako preglednik kaže da se datoteka rijetko preuzima, zadrži je — nemoj je brisati. U Edgeu: pritisni strelicu pokraj Izbriši (ili ⋯) › Zadrži › Prikaži više › Svejedno zadrži. Dok Edge provjerava datoteku — i dok ne pritisneš Zadrži ako to zatraži — mapa Downloads može je prikazivati kao "Unconfirmed ….crdownload". To je ista datoteka: pričekaj trenutak, ili pritisni Ctrl+J i odaberi Zadrži. Edgeova ploča preuzimanja: “Make sure you trust TradeRecall…”, s gumbima Cancel i Delete. Edgeova ploča preuzimanja sklopljena u jedan redak, s ikonom koša i izbornikom ⋯ pokraj nje.
  2. Pokreni preuzeti instalacijski program. Ako Windows kaže Windows je zaštitio vaše računalo, pritisni Više informacija, a zatim Svejedno pokreni. Ako Windows umjesto toga pokaže Otvaranje datoteke – sigurnosno upozorenje, pritisni Pokreni. Windowsov dijalog Open File – Security Warning: izdavača nije moguće provjeriti, s gumbima Run i Cancel.
  3. Pod Jezik odaberi svoj jezik, pa pritisni Instaliraj. Lozinka administratora nije potrebna; instalira se samo za tebe.
  4. Kad završi, pritisni Otvori TradeRecall.

Ako Windows 11 blokira instalacijski program, a gumba Svejedno pokreni nema, uključen je Smart App Control — piši na support at traderecall.app i pomoći ćemo.

Slike pokazuju ime datoteke starijeg instalacijskog programa; tvoja nosi verziju koju si preuzeo.

Prvo pokretanje

  1. Odaberi jezik: TradeRecall nudi jezik tvog računala ako ga ima, a inače engleski. Odaberi svoj i pritisni Nastavi. Na Windowsu je to već pitao instalacijski program, pa se ovaj korak preskače. Jezik možeš kasnije promijeniti u Postavke › Općenito.
  2. Zatim se otvara Podešavanje. Nudi datoteke za glasovne bilješke koje odgovaraju tvom računalu i prije početka kaže koliko će preuzeti. Pritisni Nastavi i pusti da završi. Ako ga zatvoriš ili veza pukne, ono što je stiglo ostaje, a preuzimanje se nastavlja idući put.

Ako Podešavanje stane: Postavke › Glasovne bilješke pokazuje što još nedostaje i ima gumb Preuzmi.

Sve radi na tvom računalu. Ništa što snimiš, napišeš ili trejdaš ne napušta ga.

2Što je besplatno, a što donosi licenca

TradeRecall je besplatan, a besplatan je i njegov ključ licence. Prvih 30 dana, računajući od tvog prvog trejda u dnevniku (zabilježenog uživo ili uvezenog), radi i automatski dio. Bez kartice. U zadnjih 10 od tih dana dno bočne trake pokazuje koliko ih je ostalo; klikni ga da otvoriš Postavke › Licenca.

Nakon 30 dana

  • Tada je plaćena licenca potrebna za automatski dio: prikupljanje uživo iz Sierra Charta, NinjaTradera, Quantowera, MetaTradera i cTradera, snimanje i prijepis glasa, oznake iz tvojih glasovnih bilješki i snimke charta uživo.
  • Uvijek uključeno, s plaćenom licencom ili bez nje: sve što si zabilježio, bilješke i upisani dnevnički zapisi, setupi i pogreške u trejdovima, uvoz iz datoteka, dnevnik, izvještaji, izvoz i sigurnosna kopija. Ništa se ne briše ni ne skriva.

Kupnja i aktivacija

  1. Kupi na stranici s cijenom ili pritisni Kupi u Licenca. Ključ licence stiže e-poštom, a nalazi se i u tvom računu.
  2. U Postavke › Licenca zalijepi ključ u Ključ licence i pritisni Aktiviraj. Za to ti jednom treba internet. Poslije licenca radi i bez mreže.

Dva računala

  • Jedna licenca radi na 2 računala istodobno — na Macu i PC-ju, ili na stolnom i prijenosnom računalu.
  • Prelaziš na novo računalo: na starom pritisni Deaktiviraj ovo računalo, a zatim aktiviraj novo.
  • Staro računalo više nemaš ili TradeRecall kaže da je licenca već aktivna na 2 računala? Pritisni Upravljaj računalima. Otvara se tvoj račun na ovoj stranici: prijavi se kodom koji ti pošaljemo e-poštom, deaktiviraj računalo koje više ne koristiš i aktiviraj ponovno.

Uklanjanje TradeRecalla

  • Deinstalacija TradeRecalla ne dira tvoj dnevnik ni preuzete datoteke za glasovne bilješke — ostaju na tvom disku.
  • Prije deinstalacije makni TradeRecall iz Sierra Charta: uklanjanje programa ostavlja njegove studije na tvojim chartovima, a deinstaler ih ne može maknuti. U svakom chartbooku u kojem je TradeRecall Recorder (do 1.0.36: Journaling Bridge Manager):
    1. Otvori postavke Recordera: Analysis › Studies, odaberi TradeRecall Recorder (ili Journaling Bridge Manager), pritisni Settings. Isprazni Snapshot Charts, svaki Snapshot Route … - Chart postavi na 0 i pritisni OK. Za nekoliko sekundi Recorder makne svoje studije na chartu s tih chartova.
    2. Na Recorderovu chartu makni obje studije: TradeRecall Recorder i njegovu studiju na chartu TradeRecall Recorder (chart) — na chartovima postavljenima prije 1.0.36 to su Journaling Bridge Manager i Journaling Bridge Worker. Makneš li samo Recorder, njegova studija na chartu ostaje na chartu sama.
    3. File › Save.
  • Već si deinstalirao? Dok Sierra još učitava studiju, isti koraci rade. Ako datoteke studije više nema, Sierra pokazuje Recorder kao grešku. Tada ručno makni svaki TradeRecall Recorder (chart) i Journaling Bridge Worker sa svakog charta, te Recorder i studiju na chartu na Recorderovu chartu.
  • U NinjaTraderu: Tools › Remove NinjaScript Assembly…, odaberi TradeRecall i pritisni Remove. Ne briši datoteku dodatka sam, jer se NinjaTrader tada možda neće pokrenuti.
  • U Quantoweru, kad je TradeRecall deinstaliran ili zatvoren i više se ne pokreće — pri svakom pokretanju vraća svoj dodatak:
    1. Glavni izbornik › StM (Strategies manager): u retku TradeRecall pritisni Stop, zatim koš pod Remove i YES.
    2. Na svakom chartu koji ima TradeRecall indikator: desni klik › Objects manager i koš na TradeRecall. Oko ga samo skriva.
    3. Zatvori Quantower i obriši dvije mape: C:\Quantower\Settings\Scripts\Strategies\TradeRecall i C:\Quantower\Settings\Scripts\Indicators\TradeRecall (na Macu, u Windowsima u Parallelsu). Sâm Remove nije dovoljan: bez ovog koraka Quantower i dalje nudi TradeRecall.

3Povezivanje tvoje platforme za trejdanje

Ovo je korak s kojim TradeRecall radi sam: kad je gotov, svaka egzekucija sama stiže u dnevnik.

TradeRecall radi sam

  • Pronalazi svaku instalaciju Sierra Charta na računalu — i onu u Parallelsu — i u svaku stavlja studiju i sakupljač.
  • Na svakoj kartici kaže jedini sljedeći korak i oboji korak zeleno čim je gotov.
  • Sprema NinjaTrader dodatak tamo odakle ga NinjaTrader može uvesti, Quantower dodatak i indikator stavlja u Quantower, svoj Expert Advisor u svaki MetaTrader 5 i MetaTrader 4 terminal koji nađe, a svoj plugin u cTrader — na Macu izravno u Windows u Parallelsu.
  • Razlikuje simulirane trejdove od live trejdova ondje gdje to javljaju Sierra Chart i NinjaTrader — na Quantoweru, MetaTraderu i cTraderu svaki je račun live dok ga ne označiš kao simulaciju — i svaki korak provjerava po onome što je proizveo, a ne po kvačici.

Ti napraviš jednom

  1. Odaberi mapu spoola.
  2. Sierra Chart: uključi njegov DTC server i dodaj jednu studiju na chart.
  3. NinjaTrader: uvezi dodatak.
  4. Quantower: jednom pokreni TradeRecall u Strategies Manageru.
  5. MetaTrader 5 ili 4: povuci TradeRecall na jedan chart.
  6. cTrader: uključi TradeRecall u Settings › Plugins.
  7. Svaki račun mapiraj na portfelj.

Sierra Chart

  1. Otvori Postavke › Podaci i sinkronizacija. Pod Mapa spoola pritisni Uzmi predloženu: jedan pritisak napravi mapu, na Windowsu i na Macu.
  2. Sierra Chart mora biti verzija 2969 ili novija. U Sierri: Help › Download Current Version, i pusti je da se ponovno pokrene.
  3. Uključi Sierrin DTC poslužitelj: Global Settings › Sierra Chart Server Settings › Enable DTC Protocol Server, s Allow Trading. TradeRecall kroz njega samo sluša — nikad ne šalje nalog.
  4. U Postavke › Platforme otvori Sierra Chart i pod Poveži Sierra Chart pritisni Stavi studiju u svaku Sierra Chart na ovom računalu. Zatim zatvori Sierra Chart i ponovno ga pokreni, da učita studiju.
  5. U Sierri, na chartu s kojeg trejdaš: Analysis › Studies › Add Custom Study › JournalingBridge › TradeRecall Recorder › Add › OK, zatim File › Save. Do 1.0.36 studija se zvala Journaling Bridge Manager. Trejdaš s više chartova ili želiš vidjeti svaku postavku? Kako da…? › Postavi studiju u Sierra Chartu.
  6. Na Windowsu, natrag u Platforme, pritisni Pokreni kolektor — Sierra Chart ga ne pokreće umjesto tebe. Na Macu sa Sierra Chartom u Parallelsu to se događa samo.
  7. Natrag u Platforme koraci u nekoliko sekundi postanu zeleni. Ako Sierrin DTC server traži lozinku, pritisni Unesi lozinku: TradeRecall je čuva za sakupljač.
  8. Otvori TradeRecall prije nego počneš trejdati i ostavi ga otvorenog dok trejdaš.

Zapeo si? Kartica u Platforme uvijek imenuje sljedeći korak, a Kako da…? › Trejd nije stigao prolazi što provjeriti kad trejd ne stigne.

NinjaTrader 8

  1. Odaberi mapu spoola kao gore. Zatim u Platforme otvori NinjaTrader i pritisni Spremi dodatak u Dokumente.
  2. U NinjaTraderu: Tools › Import › NinjaScript…, odaberi datoteku iz mape TradeRecall u Dokumentima i pritisni Import. Odgovori Yes kad pita vjeruješ li dodatku — nakon ponovnog pokretanja može pitati još jednom — i ponovno pokreni NinjaTrader kad to zatraži.
  3. Natrag u Platforme pritisni Usmjeri NinjaTrader ovamo. Dok trejdaš, NinjaTrader neka bude otvoren: dodatak bilježi samo dok radi.

Quantower

  1. Odaberi mapu spoola kao gore. Zatim u Platforme otvori Quantower i pritisni Stavi dodatak u Quantower: TradeRecall stavlja u Quantower svoj dodatak i TradeRecall indikator.
  2. U Quantoweru: otvori Strategies Manager, odaberi TradeRecall i pritisni Run. Zatim poveži Quantower sa svojim brokerom.
  3. Quantower ne javlja je li račun simulacijski ili live, pa TradeRecall svaki Quantower račun bilježi kao live od prvog trejda. Za simulacijski račun uključi Simulacijski račun u Postavke › Računi; njegovi već zabilježeni trejdovi idu s njim.
  4. Za slike charta i svoj plan na chartu dodaj TradeRecall indikator jednom na svaki chart s kojeg trejdaš: u Quantoweru, u izborniku charta Indicators › Custom › TradeRecall. Minimiziran Quantower ne daje sliku.
  5. Da Quantower sam pokreće TradeRecall, uključi Pokreni TradeRecall sam kad se pokrene Quantower pod Poveži Quantower. Koristi Quantowerovu vlastitu opciju, koja ponovno pokreće svaku strategiju koja je radila kad se Quantower zatvorio, ne samo TradeRecall. Bez nje pritisni Run u Strategies Manageru nakon svakog pokretanja Quantowera.

MetaTrader 5 i MetaTrader 4

  1. MetaTrader 5 mora biti build 5000 ili noviji, MetaTrader 4 build 1400 ili noviji. Odaberi mapu spoola kao gore. Zatim u Platforme otvori MetaTrader 5 i pritisni Stavi TradeRecall u MetaTrader 5, ili otvori MetaTrader 4 i pritisni Stavi TradeRecall u MetaTrader 4. TradeRecall svoj Expert Advisor stavlja u svaki terminal koji nađe; ako ne nađe nijedan, jednom pokreni MetaTrader i pokušaj ponovno.
  2. U MetaTraderu: povuci TradeRecall iz Navigator › Expert Advisors na bilo koji chart i pritisni OK. Jednom je dovoljno: MetaTrader ga ondje drži i nakon ponovnog pokretanja. Samo čita i nikad ne trejda.
  3. Prijavi MetaTrader na račun kod svog brokera. Drži otvoren chart svakog simbola koji trejdaš: TradeRecall s njega uzima slike charta i na njemu crta tvoj potvrđeni plan.
  4. Kad se Expert Advisor ponovno pokrene, TradeRecall dohvati ono što je trejdano dok je MetaTrader bio zatvoren, svaki trejd jednom: za MetaTrader 5 zadnjih sedam dana, za MetaTrader 4 onoliko koliko pokazuje njegova kartica Account History. Sve starije uvezi s Trejdovi › Uvezi (vidi Uvoz CSV-a niže).

cTrader

  1. cTrader mora biti verzija 5.10 ili novija. Odaberi mapu spoola kao gore. Zatim u Platforme otvori cTrader i pritisni Stavi plugin u cTrader.
  2. U cTraderu: Settings › Plugins, uključi TradeRecall i dopusti mu puni pristup kad cTrader pita. Ponovno pita samo ako se pluginu promijene prava pristupa. Plugin samo čita; nikad ne trejda.
  3. Prijavi cTrader kod svog brokera. Dok trejdaš, cTrader neka bude otvoren, s otvorenim i vidljivim chartom simbola: cTrader daje sliku samo charta koji se vidi, a plugin na njemu crta tvoj potvrđeni plan. Trejdovi zatvoreni dok je cTrader bio zatvoren čitaju se iz njegove povijesti kad se plugin sljedeći put pokrene.

Mapiraj svoje račune

  1. Čim tvoja platforma prijavi račun, on se pojavi u Postavke › Računi pod Računi koje su adapteri vidjeli. Pritisni Mapiraj i odaberi portfelj kojem pripadaju njegovi trejdovi. Dotad njegovi trejdovi ne stižu u dnevnik — to je korak koji ljudi zaborave. Ako još nemaš portfelj, popis nudi Moje trgovanje: TradeRecall napravi taj portfelj umjesto tebe.
  2. Za svaki račun kod brokera ili prop firme, uključujući evaluacijske i financirane račune, ostavi Simulacijski račun isključeno: oni se broje kao live. TradeRecall sam označi trejd kao simulaciju kad su ga simulirali Sierra Chart ili NinjaTrader. Na Quantoweru, MetaTraderu i cTraderu svaki je račun live od prvog trejda dok tu postavku za njega ne uključiš, a njegovi već zabilježeni trejdovi idu s njim.
  3. Svakom računu upiši početno stanje preko Stanje… u izborniku „…” u njegovom retku, a uplate i isplate bilježi na isti način.

4Mac s Parallelsom

Sierra Chart, NinjaTrader, Quantower, MetaTrader i cTrader rade na Windowsu. Na Macu rade u Windowsu pod Parallelsom, a TradeRecall na Macu sam postavlja vezu prema njemu. U Windowsu ništa ne instaliraš ručno.

  1. Neka Windows u Parallelsu radi dok prolaziš postavljanje — s ugašenim Windowsom Mac ne vidi nijednu od tvojih platformi u njemu. Noviji Parallels Windowsove diskove pokazuje samo u Finder › Network › ime tvog Windows stroja, a Mac ih vidi tek kad ih ondje otvoriš: otvori ga ondje jednom prije nego počneš.
  2. U postavkama Parallelsa za svoj Windows stroj podijeli s Windowsom mapu Home svog Maca i dopusti Macu da vidi Windowsove diskove. Ako nešto od toga nedostaje, kartice Sierra Chart i NinjaTrader u Platforme kažu što.
  3. Pod Mapa spoola pritisni Uzmi predloženu. Ako mapu biraš sam, neka bude unutar početne mape tvog Maca — Windows u Parallelsu ne dolazi do mape nigdje drugdje.
  4. Stavi studiju u svaku Sierra Chart na ovom računalu sam pronalazi Sierra Chart instalacije u Parallelsu. Ako Sierrin DTC poslužitelj traži lozinku, upiši je u TradeRecall na Macu — u Windowsu ne upisuješ ništa.
  5. Spremi dodatak u Dokumente stavlja NinjaTrader dodatak izravno u mapu Dokumenti Windowsa u Parallelsu. Uvezi ga u NinjaTrader kako je opisano gore.
  6. Stavi dodatak u Quantower stavlja Quantower dodatak i TradeRecall indikator u Quantower u Windowsu u Parallelsu. Pokreni ga u Quantoweru kako je opisano gore.
  7. Za MetaTrader 5, MetaTrader 4 i cTrader TradeRecall na Macu sam stavlja svoj Expert Advisor i svoj plugin u Windows u Parallelsu. Dovrši u platformi kako je opisano gore.
  8. Tijekom Podešavanje TradeRecall računa s memorijom koja treba tvom Windows stroju i bira preuzimanje koje mu tu memoriju ostavlja.
  9. Windows preko cijelog ekrana može preuzeti tipkovnicu prije nego je Mac vidi. U Postavke › Glasovne bilješke pritisni Odobri pristup…, da prečac za glas i dalje stiže do TradeRecalla.

5Prije prvog trejda

Nekoliko postavki odlučuje hoćeš li moći vjerovati brojkama koje ćeš poslije vidjeti.

U Postavke › Računi

  1. U mapiranju svakog računa kod brokera ili prop firme — uključujući evaluacijske i financirane račune — ostavi Simulacijski račun isključeno. Oni se broje kao live. Uključi ga samo za račun koji želiš držati odvojeno od svojih live rezultata.
  2. Svakom računu upiši početno stanje preko Stanje… u izborniku „…” u njegovom retku, a uplate i isplate bilježi na isti način, da krivulja kapitala pokazuje koliko račun stvarno vrijedi.
  3. Trejdaš računom prop firme? Dodaj njegovo pravilo pod Trailing Drawdown › Dodaj pravilo. Izvještaj Trailing Drawdown tada pokazuje koliko je prostora ostalo prema pravilu firme.
  4. Dodaj pravilo pod Troškovi računa i instrumenata › Dodaj pravilo troška za ukupni trošak jednog round tripa — ulaza i izlaza — za ono što trejdaš, da neto rezultati budu stvarno neto.

Uvoz CSV-a

  1. Uvoziš Trade Activity Log iz Sierra Charta, datoteku egzekucija iz NinjaTradera ili izvoz iz Quantowera? Trejdovi › Uvezi otvara čarobnjak; najprije odaberi Izvorna vremenska zona, jer se ništa ne uvozi dok to ne učiniš. Sierrin izvoz piše vrijeme u UTC-u, a Save Log As slijedi Sierrinu vlastitu postavku vremenske zone na tvom računalu.
  2. TradeRecall čita i History report iz MetaTradera 5, Statement iz MetaTradera 4 i Statement iz cTradera (HTML ili Excel); iz MetaTradera dodaje samo ono što još nije zabilježeno. CQG Desktop je samo uvoz: TradeRecall čita tvoje futurese iz njegovih izvoza Fills, Orders Filled i Purchase & Sales, bez opcija i spreadova.

6Tvoj prvi prep i glasovna bilješka

Prije sesije: prep

  1. Otvori Plan trgovanja i pritisni Novi prep prije otvaranja. Izgovori ili upiši što očekuješ od sesije — ili pritisni Uvezi… za PDF, fotografiju ili snimku zaslona prepa koji si već napisao.
  2. Pritisni Pročitaj moj prep. TradeRecall iščita instrument, tvoju prognozu i razine; ispravi što je krivo pročitao. Pritisni Koristi kao današnji plan da postane plan za taj dan. Od tada dnevnik uspoređuje ono što si trejdao s njim.

Tijekom sesije: govori

  1. Kad ulaziš u trejd, upravljaš njime ili izlaziš — ili odlučiš da ga ne uzmeš — pritisni ⌥⌘J na Macu ili Win+Shift+J na Windowsu i u rečenici-dvije reci što vidiš i zašto djeluješ. Iste tipke ponovno zaustavljaju snimanje. Tipke rade i dok je tvoja platforma za trejdanje u prvom planu.
  2. Radije tipkaš? ⌥⌘N na Macu ili Win+Shift+N na Windowsu otvara Tipkani memo. Ono što upišeš postaje ista vrsta zapisa u dnevniku, vezana uz isti trejd.
  3. Nakon sesije otvori Dnevnik. Tvoja bilješka je ondje, uz trejd kojem pripada, sa setupima i greškama koje je čuo, da ih potvrdiš ili odbaciš.

Navika zbog koje to radi: jedna kratka rečenica pri svakom ulazu i svakom izlazu. Deset sekundi svaka.

7Pomoć

  • Drži ⌥ Option na Macu ili Alt na Windowsu i pokaži na bilo koji gumb ili polje. Ploča Pomoć kaže što radi i zašto je možda prazno ili zasivljeno.
  • Kako da…? na dnu bočne trake navodi svaki zadatak korak po korak.
  • Pošalji nam izvještaj iz Postavke › Povratne informacije i podrška — sve vidiš prije nego ode — ili piši na support at traderecall.app.

Još nisi preuzeo? Preuzmi Cijena