Vom Download bis zu Ihrem ersten erfassten Trade.

1Installation und erster Start

Laden Sie das Paket für Ihren Rechner von der Download-Seite herunter. Unter Windows ist TradeRecall signiert, daher zeigt Windows an, wer es entwickelt hat; solange es noch nicht genug Menschen heruntergeladen haben, fragt Windows möglicherweise trotzdem einmal, ob Sie ihm vertrauen. Auf dem Mac ist das Paket von Apple signiert und geprüft, daher öffnet sich TradeRecall wie jede andere App. Die Schritte unten zeigen, wo Sie klicken. Das machen Sie einmal; danach aktualisiert sich TradeRecall von selbst.

Der erste Start

1. Wähle deine Sprache: TradeRecall bietet die Sprache Ihres Rechners an, wenn vorhanden, sonst Englisch. Wählen Sie Ihre und drücken Sie Weiter. Unter Windows hat das Installationsprogramm das bereits abgefragt, daher entfällt dieser Schritt. Sie können die Sprache später in Einstellungen › Allgemein ändern.
2. Als Nächstes öffnet sich Einrichtung. Es bietet das Sprach- und das Sprachmodell an, die zu Ihrem Rechner passen, und sagt vorher, wie viel heruntergeladen wird. Drücken Sie Weiter und lassen Sie es abschließen. Wenn Sie es schließen oder die Verbindung abbricht, bleibt das Angekommene erhalten, und der Download setzt sich beim nächsten Mal fort.

Wenn Einrichtung stoppt: Einstellungen › Sprache & KI zeigt, was noch fehlt, und hat einen Button Herunterladen.

Alles läuft auf Ihrem Rechner. Nichts, was Sie aufnehmen, schreiben oder handeln, verlässt ihn.

2Die Testphase und Ihre Lizenz

Ihr Lizenzschlüssel kommt per E-Mail, wenn Sie den Download anfordern. Die 30-tägige Testphase beginnt an dem Tag, an dem Ihr erster Trade im Journal landet — nicht früher. Ohne Karte. Die Titelleiste zählt die verbleibenden Tage; klicken Sie darauf, um Einstellungen › Lizenz zu öffnen.

Nach der Testphase

• Danach wird eine Lizenz für den automatischen Teil benötigt: Live-Erfassung aus Sierra Chart und NinjaTrader, Sprachaufnahme und -transkription, die lokale KI und Live-Chart-Schnappschüsse.
• Immer inklusive, mit oder ohne Lizenz: alles, was Sie erfasst haben, Notizen und getippte Journal-Einträge, Setups & Fehler bei Ihren Trades, Dateiimport, das Journal, Reports, Export und Backup. Nichts wird gelöscht oder verborgen.

Kaufen und aktivieren

1. Kaufen Sie auf der Preisseite, oder drücken Sie Kaufen in Lizenz. Ihr Lizenzschlüssel kommt per E-Mail und steht auch in Ihrem Konto.
2. Fügen Sie unter Einstellungen › Lizenz den Schlüssel in Lizenzschlüssel ein und drücken Sie Aktivieren. Dafür ist einmalig Internet nötig. Danach funktioniert die Lizenz offline, und TradeRecall erneuert sie von selbst.

Zwei Rechner

• Eine Lizenz läuft auf 2 Rechnern gleichzeitig — einem Mac und einem PC oder einem Desktop und einem Laptop.
• Wechsel auf einen neuen Rechner: Drücken Sie auf dem alten Diesen Computer deaktivieren, dann aktivieren Sie den neuen.
• Alter Rechner nicht mehr vorhanden, oder TradeRecall meldet, die Lizenz sei bereits auf 2 Rechnern aktiv? Drücken Sie Computer verwalten. Das öffnet Ihr Konto auf dieser Website: Melden Sie sich mit dem Code an, den wir Ihnen per E-Mail schicken, deaktivieren Sie den Rechner, den Sie nicht mehr nutzen, und aktivieren Sie erneut.

TradeRecall entfernen

• Das Deinstallieren von TradeRecall berührt weder Ihr Journal noch die heruntergeladenen Modelle — sie bleiben auf Ihrer Festplatte.
• Nehmen Sie TradeRecall vor dem Deinstallieren aus Sierra Chart heraus: Das Entfernen des Programms lässt seine Studies auf Ihren Charts zurück, und der Deinstaller kann sie nicht abnehmen. In jedem Chartbook, in dem der Journaling Bridge Manager ist:
  1. Öffnen Sie die Einstellungen des Managers: Analysis › Studies, wählen Sie Journaling Bridge Manager, drücken Sie Settings. Leeren Sie Snapshot Charts, setzen Sie jede Snapshot Route … - Chart auf 0 und drücken Sie OK. Innerhalb weniger Sekunden nimmt der Manager seine Worker von diesen Charts.
  2. Entfernen Sie auf dem eigenen Chart des Managers beide Studies: Journaling Bridge Manager und Journaling Bridge Worker. Entfernen Sie nur den Manager, bleibt der Worker allein zurück.
  3. File › Save.
• Schon deinstalliert? Solange Sierra die Study noch lädt, funktionieren dieselben Schritte. Fehlt die Study-Datei, zeigt Sierra den Manager als Fehler. Entfernen Sie dann jeden Journaling Bridge Worker von Hand von jedem Chart, dazu den Manager und den Worker auf dem Chart des Managers.
• In NinjaTrader: Tools › Remove NinjaScript Assembly…, wählen Sie TradeRecall und drücken Sie Remove. Löschen Sie die Add-on-Datei nicht selbst, sonst startet NinjaTrader womöglich nicht mehr.

3Sierra Chart oder NinjaTrader verbinden

Mit diesem Schritt arbeitet TradeRecall von selbst: Ist er erledigt, kommt jede Ausführung von selbst ins Journal.

Sierra Chart

1. Öffnen Sie Einstellungen › Daten & Sync. Drücken Sie unter Spool-Ordner auf Vorschlag übernehmen: Ein Druck legt den Ordner an, unter Windows und auf einem Mac.
2. Sierra Chart muss Version 2941 oder neuer sein. In Sierra: Help › Download Current Version, und lassen Sie es neu starten.
3. Schalten Sie Sierras DTC-Server ein: Global Settings › Sierra Chart Server Settings › Enable DTC Protocol Server, mit Allow Trading. TradeRecall hört darüber nur zu — es gibt nie eine Order auf.
4. Drücken Sie in Sierra verbinden auf Studie in jedes Sierra auf diesem Computer legen. Schließen Sie dann Sierra Chart und starten Sie es erneut, damit die Studie geladen wird.
5. In Sierra, auf dem Chart, von dem aus Sie handeln: Analysis › Studies › Add Custom Study › JournalingBridge › Journaling Bridge Manager › Add › OK, dann File › Save. Sie handeln von mehr als einem Chart aus oder möchten jede Einstellung sehen? Wie mache ich…? › Die Studie in Sierra Chart einrichten.
6. Unter Windows drücken Sie zurück in Daten & Sync auf Collector starten — Sierra Chart startet ihn nicht für Sie. Auf einem Mac mit Sierra Chart in Parallels geschieht das von selbst.
7. Zurück in Daten & Sync werden die Schritte binnen Sekunden grün. Wenn Sierras DTC-Server nach einem Passwort fragt, drücken Sie Passwort eingeben: TradeRecall merkt es sich für den Collector.
8. Öffnen Sie TradeRecall, bevor Sie handeln, und lassen Sie es offen, solange Sie handeln.

Kommen Sie nicht weiter? Die Karte in Daten & Sync nennt immer den nächsten Schritt, und Wie mache ich…? › Ein Trade ist nicht angekommen geht durch, was zu prüfen ist, wenn ein Trade nicht ankommt.

NinjaTrader 8

1. Wählen Sie in Daten & Sync wie oben den Spool-Ordner, dann drücken Sie Add-on in Dokumente speichern.
2. In NinjaTrader: Tools › Import › NinjaScript…, wählen Sie die Datei aus dem TradeRecall-Ordner in Dokumente und drücken Sie Import. Antworten Sie Yes, wenn gefragt wird, ob dem Add-on vertraut werden soll — nach dem Neustart kann die Frage noch einmal kommen — und starten Sie NinjaTrader neu, wenn es dazu auffordert.
3. Drücken Sie zurück in Daten & Sync auf NinjaTrader hierher verweisen. Lassen Sie NinjaTrader geöffnet, während Sie handeln: Das Add-on erfasst nur, während es läuft.

Ordnen Sie Ihre Konten zu

1. Sobald Ihre Plattform ein Konto meldet, erscheint es unter Einstellungen › Konten unter Von Adaptern gesehene Konten. Drücken Sie Zuordnen und wählen Sie das Portfolio, zu dem seine Trades gehören. Bis dahin erreichen seine Trades das Journal nicht — das ist der Schritt, den man am ehesten vergisst. Gibt es noch kein Portfolio, bietet die Liste Mein Trading an: TradeRecall legt dieses Portfolio für Sie an.
2. Lassen Sie Simulationskonto bei jedem Konto bei einem Broker oder einer Prop-Firma ausgeschaltet, Evaluierungs- und finanzierte Konten eingeschlossen: Sie zählen als live. TradeRecall erkennt einen Trade von selbst als Simulation, wenn ihn Ihre Plattform simuliert hat.
3. Geben Sie jedem Konto seinen Anfangssaldo über Saldo… im „…“-Menü seiner Zeile, und erfassen Sie Ein- und Auszahlungen auf demselben Weg.

4Mac mit Parallels

Sierra Chart und NinjaTrader laufen unter Windows. Auf einem Mac laufen sie in Windows unter Parallels, und TradeRecall auf dem Mac richtet die Verbindung dorthin von selbst ein. In Windows installieren Sie nichts von Hand.

1. Lassen Sie Windows in Parallels laufen, während Sie die Einrichtung durchgehen — bei ausgeschaltetem Windows sieht der Mac weder Sierra Chart noch NinjaTrader. Neuere Parallels-Versionen zeigen die Windows-Laufwerke nur im Finder › Netzwerk › Name Ihrer Windows-Maschine, und der Mac sieht sie erst, wenn Sie sie dort geöffnet haben: Öffnen Sie sie dort einmal, bevor Sie beginnen.
2. Teilen Sie in den Parallels-Einstellungen für Ihre Windows-Maschine den Home-Ordner Ihres Macs mit Windows, und lassen Sie den Mac die Windows-Laufwerke sehen. Fehlt eines davon, sagen die Karten für Sierra Chart und NinjaTrader in Daten & Sync, welches.
3. Drücken Sie unter Spool-Ordner auf Vorschlag übernehmen. Wählen Sie selbst einen Ordner, muss er im Benutzerordner Ihres Macs liegen — Windows in Parallels erreicht keinen Ordner an anderer Stelle.
4. Studie in jedes Sierra auf diesem Computer legen findet die Sierra-Chart-Installationen in Parallels von selbst. Fragt Sierras DTC-Server nach einem Passwort, geben Sie es in TradeRecall auf dem Mac ein — in Windows tippen Sie nichts.
5. Add-on in Dokumente speichern legt das NinjaTrader-Add-on direkt in den Ordner Dokumente von Windows in Parallels. Importieren Sie es in NinjaTrader wie oben beschrieben.
6. Während Einrichtung berücksichtigt TradeRecall den Arbeitsspeicher, den Ihre Windows-Maschine braucht, und wählt ein Modell, das ihr diesen Speicher lässt.
7. Windows im Vollbild kann die Tastatur übernehmen, bevor der Mac sie sieht. Drücken Sie in Einstellungen › Sprache & KI auf Zugriff gewähren…, damit der Sprachkurzbefehl TradeRecall weiterhin erreicht.

5Vor Ihrem ersten Trade

Ein paar Einstellungen entscheiden, ob die Zahlen, die Sie später sehen, auch stimmen.

In Einstellungen › Konten

1. Lassen Sie Simulationskonto in der Zuordnung jedes Kontos bei einem Broker oder einer Prop-Firma ausgeschaltet — Evaluierungs- und finanzierte Konten eingeschlossen. Sie zählen als live. Schalten Sie es nur für ein Konto ein, das Sie von Ihren Live-Ergebnissen getrennt halten wollen.
2. Geben Sie jedem Konto seinen Anfangssaldo über Saldo… im „…“-Menü seiner Zeile, und erfassen Sie Ein- und Auszahlungen auf demselben Weg, damit die Eigenkapitalkurve zeigt, was das Konto wirklich wert ist.
3. Handeln Sie ein Prop-Firma-Konto? Fügen Sie dessen Regel unter Trailing Drawdown › Regel hinzufügen hinzu. Der Trailing-Drawdown-Bericht zeigt dann, wie viel Spielraum unter der Regel der Firma noch bleibt.
4. Fügen Sie unter Konto- & Instrumentenkosten › Kostenregel hinzufügen eine Regel für die Gesamtkosten eines Round Trips — Ein- und Ausstieg — für das hinzu, was Sie handeln, damit Nettoergebnisse auch netto sind.

CSV-Import

1. Importieren Sie ein Sierra-Chart-Trade-Activity-Log oder eine NinjaTrader-Executions-Datei? Trades › Importieren öffnet den Assistenten; prüfen Sie Quellzeitzone, bevor Sie abschließen. Sierras Export schreibt UTC, und das Feld ist bereits standardmäßig darauf eingestellt, folgt aber Sierras eigener Einstellung auf Ihrem Rechner — bestätigen Sie, dass sie übereinstimmt.

6Ihre erste Vorbereitung und Sprachnotiz

Vor der Session: die Vorbereitung

1. Öffnen Sie Handelsplan und drücken Sie Neues vorbörsliches Prep. Sprechen oder schreiben Sie, was Sie von der Session erwarten — oder drücken Sie Importieren… für ein PDF, Foto oder einen Screenshot einer bereits geschriebenen Vorbereitung.
2. Drücken Sie Interpretieren. Das lokale Modell liest Instrument, Ihre Prognose und die Kursmarken heraus; korrigieren Sie, was falsch erkannt wurde. Drücken Sie Bestätigen, damit es zum Plan des Tages wird. Ab dann prüft das Journal, was Sie tatsächlich gehandelt haben, dagegen.

Während der Session: sprechen

1. Wenn Sie einen Trade eröffnen, verwalten oder schließen — oder sich entscheiden, keinen einzugehen — drücken Sie ⌥⌘J auf einem Mac oder Win+Shift+J unter Windows und sagen Sie in ein, zwei Sätzen, was Sie sehen und warum Sie handeln. Drücken Sie dieselben Tasten erneut, um zu stoppen. Die Tasten funktionieren auch, während Sierra Chart oder NinjaTrader im Vordergrund ist.
2. Lieber tippen? ⌥⌘N auf einem Mac oder Win+Shift+N unter Windows öffnet Memo eintippen. Was Sie eintippen, wird derselbe Journaleintrag, verknüpft mit demselben Trade.
3. Öffnen Sie nach der Session Journal. Ihre Notiz steht dort neben dem Trade, zu dem sie gehört, mit den Setups und Fehlern, die erkannt wurden, damit Sie sie bestätigen oder verwerfen.

Die Gewohnheit, durch die es funktioniert: ein kurzer Satz bei jedem Einstieg und jedem Ausstieg. Jeweils zehn Sekunden.

7Hilfe

• Halten Sie ⌥ Option auf einem Mac oder Alt unter Windows gedrückt und zeigen Sie auf einen beliebigen Button oder ein Feld. Die Leiste Hilfe sagt, was er tut und warum er vielleicht leer oder ausgegraut ist.
• Wie mache ich…? unten in der Seitenleiste listet jede Aufgabe Schritt für Schritt auf.
• Senden Sie uns einen Bericht über Einstellungen › Feedback & Support — Sie sehen alles, bevor es abgeht — oder schreiben Sie an support at traderecall.app.