Około pół godziny, jednorazowo. Potem TradeRecall działa obok Twojej platformy, a Ty handlujesz jak zawsze.
1Instalacja i pierwsze uruchomienie
Pobierz pakiet dla swojego komputera ze strony pobierania. W Windows TradeRecall jest podpisany, więc Windows pokazuje, kto go stworzył; dopóki nie pobierze go wystarczająco wiele osób, Windows może jeszcze raz zapytać, czy mu ufasz. Na komputerze Mac pakiet jest podpisany i sprawdzony przez Apple, więc TradeRecall otwiera się jak każda inna aplikacja. Poniższe kroki pokazują, gdzie kliknąć. Robisz to raz; potem TradeRecall aktualizuje się sam.
Mac
Apple silicon (M1 lub nowszy), macOS 13 lub nowszy. Nie wiesz, jaki procesor ma twój Mac? Menu Apple › Ten Mac pokazuje Czip: Apple M… — Maki z procesorem Intel nie uruchamiają TradeRecall.
Otwórz pobrany plik i przeciągnij TradeRecall do Applications.
Otwórz TradeRecall z Applications. Otwiera się jak każda inna aplikacja.
Za pierwszym razem, gdy nagrywasz, macOS pyta o mikrofon — naciśnij Zezwól.
Windows
Windows 10 lub 11, 64-bitowy. Większość komputerów potrzebuje pakietu x64; pakiet ARM jest dla laptopów z Windows i procesorem Snapdragon. Handlujesz w Parallels na Macu? Pobierz zamiast tego aplikację na Maca na swojego Maca — sama połączy się z Sierra Chart, NinjaTrader, Quantower, MetaTrader i cTrader w Parallels.
Jeśli przeglądarka mówi, że ten plik nie jest często pobierany, zachowaj go — nie usuwaj. W Edge: naciśnij strzałkę obok Usuń (albo ⋯) › Zachowaj › Pokaż więcej › Zachowaj mimo to. Podczas gdy Edge sprawdza plik — i dopóki nie naciśniesz Zachowaj, jeśli o to zapyta — folder Downloads może pokazywać go jako "Unconfirmed ….crdownload". To ten sam plik: poczekaj chwilę, albo naciśnij Ctrl+J i wybierz Zachowaj.
Uruchom pobrany instalator. Jeśli Windows pokaże Windows ochronił twój komputer, naciśnij Więcej informacji, a potem Uruchom mimo to.
Jeśli Windows pokaże zamiast tego Otwórz plik – ostrzeżenie o zabezpieczeniach, naciśnij Uruchom.
Wybierz język w Język, potem naciśnij Zainstaluj. Hasło administratora nie jest potrzebne; instaluje się tylko dla Ciebie.
Gdy skończy, naciśnij Otwórz TradeRecall.
Jeśli Windows 11 blokuje instalator bez przycisku Uruchom mimo to, włączony jest Smart App Control — napisz na support at traderecall.app, a pomożemy.
Obrazy pokazują nazwę pliku starszego instalatora; twój ma wersję, którą pobrałeś.
Pierwsze uruchomienie
Wybierz język: TradeRecall proponuje język Twojego komputera, jeśli go ma, w przeciwnym razie angielski. Wybierz swój i naciśnij Kontynuuj. Na Windows instalator już o to zapytał, więc ten krok jest pomijany. Język możesz zmienić później w Ustawienia › Preferencje.
Następnie otwiera się Konfiguracja. Proponuje pliki notatek głosowych dopasowane do Twojego komputera i mówi z góry, ile pobierze. Naciśnij Kontynuuj i pozwól mu skończyć. Jeśli go zamkniesz lub połączenie się zerwie, to, co dotarło, zostaje zachowane, a pobieranie kontynuuje się następnym razem.
Jeśli Konfiguracja zatrzyma się: Ustawienia › Notatki głosowe pokazuje, czego jeszcze brakuje, i ma przycisk Pobierz.
Wszystko działa na Twoim komputerze. Nic z tego, co nagrywasz, piszesz lub handlujesz, go nie opuszcza.
2Co jest darmowe, a co dodaje licencja
TradeRecall jest darmowy, tak samo jak jego klucz licencyjny. Przez pierwsze 30 dni, liczone od Twojej pierwszej transakcji w dzienniku (zarejestrowanej na żywo lub zaimportowanej), działa też część automatyczna. Bez karty. W ostatnich 10 z tych dni dół paska bocznego pokazuje, ile ich zostało; kliknij go, aby otworzyć Ustawienia › Licencja.
Po 30 dniach
Wtedy potrzebna jest płatna licencja na część automatyczną: zbieranie na żywo z Sierra Chart, NinjaTrader, Quantower, MetaTrader i cTrader, nagrywanie i konwersja na tekst głosu, tagi z twoich notatek głosowych i migawki chartu na żywo.
Zawsze zawarte, z płatną licencją lub bez niej: wszystko, co już zarejestrowałeś, notatki i wpisane zapisy dziennika, setupy i błędy w twoich transakcjach, import plików, dziennik, raporty, eksport i kopia zapasowa. Nic nie jest usuwane ani ukrywane.
Kup i aktywuj
Kup na stronie cennika, albo naciśnij Kup w Licencja. Twój klucz licencyjny przychodzi mailem, a znajduje się też w Twoim koncie.
W Ustawienia › Licencja wklej klucz do Klucz licencyjny i naciśnij Aktywuj. Potrzebuje to internetu jednorazowo. Potem licencja działa offline.
Dwa komputery
Jedna licencja działa na 2 komputerach jednocześnie — na Macu i PC, albo na komputerze stacjonarnym i laptopie.
Przejście na nowy komputer: na starym naciśnij Dezaktywuj ten komputer, potem aktywuj nowy.
Starego komputera już nie ma, albo TradeRecall mówi, że licencja jest już aktywna na 2 komputerach? Naciśnij Zarządzaj komputerami. Otwiera się Twoje konto na tej stronie: zaloguj się kodem, który wysyłamy mailem, dezaktywuj komputer, którego już nie używasz, i aktywuj ponownie.
Usuwanie TradeRecall
Odinstalowanie TradeRecall nie rusza twojego dziennika ani pobranych plików notatek głosowych — zostają na dysku.
Przed odinstalowaniem zdejmij TradeRecall z Sierra Chart: usunięcie programu zostawia jego study na twoich wykresach, a deinstalator nie może ich zdjąć. W każdym chartbooku, w którym jest TradeRecall Recorder (do 1.0.36: Journaling Bridge Manager):
Otwórz ustawienia Recordera: Analysis › Studies, wybierz TradeRecall Recorder (lub Journaling Bridge Manager), naciśnij Settings. Opróżnij Snapshot Charts, każdy Snapshot Route … - Chart ustaw na 0 i naciśnij OK. W ciągu kilku sekund Recorder zdejmuje swoje study wykresu z tych wykresów.
Na własnym wykresie Recordera usuń oba study: TradeRecall Recorder i jego study wykresu TradeRecall Recorder (chart) — na wykresach skonfigurowanych przed 1.0.36: Journaling Bridge Manager i Journaling Bridge Worker. Jeśli usuniesz tylko Recordera, jego study wykresu zostanie samo.
File › Save.
Już odinstalowano? Dopóki Sierra jeszcze wczytuje study, te same kroki działają. Jeśli pliku study już nie ma, Sierra pokazuje Recordera jako błąd. Wtedy ręcznie usuń każdy TradeRecall Recorder (chart) i Journaling Bridge Worker z każdego wykresu oraz Recordera i study wykresu na wykresie Recordera.
W NinjaTrader: Tools › Remove NinjaScript Assembly…, wybierz TradeRecall i naciśnij Remove. Nie usuwaj pliku dodatku samodzielnie, bo NinjaTrader może się nie uruchomić.
W Quantower, gdy TradeRecall jest odinstalowany albo zamknięty i nie uruchamiany ponownie — przy każdym starcie odkłada swój dodatek z powrotem:
Menu główne › StM (Strategies manager): w wierszu TradeRecall naciśnij Stop, potem kosz pod Remove i YES.
Na każdym wykresie ze wskaźnikiem TradeRecall: prawy przycisk myszy › Objects manager i kosz przy TradeRecall. Oko tylko go ukrywa.
Zamknij Quantower i usuń dwa foldery: C:\Quantower\Settings\Scripts\Strategies\TradeRecall i C:\Quantower\Settings\Scripts\Indicators\TradeRecall (na Macu, w Windows w Parallels). Samo Remove nie wystarczy: bez tego kroku Quantower nadal oferuje TradeRecall.
3Połącz swoją platformę tradingową
To krok, po którym TradeRecall działa sam: gdy jest zrobiony, każde wykonanie samo trafia do dziennika.
Co TradeRecall robi samodzielnie
Znajduje każdą instalację Sierra Chart na komputerze — także w Parallels — i wstawia do każdej study oraz collector.
Na każdej karcie mówi, jaki jest jedyny następny krok, i koloruje krok na zielono, gdy tylko jest zrobiony.
Zapisuje dodatek do NinjaTrader tam, skąd NinjaTrader może go zaimportować, umieszcza w Quantower dodatek oraz wskaźnik do Quantower, swojego Expert Advisora w każdym znalezionym terminalu MetaTrader 5 i MetaTrader 4, a swoją wtyczkę w cTrader — na Macu prosto do Windows w Parallels.
Odróżnia transakcje symulowane od live tam, gdzie podają to Sierra Chart i NinjaTrader — na Quantower, MetaTrader i cTrader każde konto jest live, dopóki nie oznaczysz go jako symulacji — i sprawdza każdy krok na podstawie tego, co faktycznie wytworzył, a nie na podstawie odhaczenia.
Co robisz jednorazowo
Wybierz folder spool.
Sierra Chart: włącz jej serwer DTC i dodaj jedną study do chartu.
NinjaTrader: zaimportuj dodatek.
Quantower: uruchom TradeRecall raz w Strategies Manager.
MetaTrader 5 lub 4: przeciągnij TradeRecall na jeden wykres.
cTrader: włącz TradeRecall w Settings › Plugins.
Zmapuj każde konto transakcyjne na portfel.
Sierra Chart
Otwórz Ustawienia › Dane i synchronizacja. Pod Folder spoola naciśnij Użyj sugerowanego: jedno naciśnięcie tworzy folder, w Windows i na Macu.
Sierra Chart musi być w wersji 2969 lub nowszej. W Sierze: Help › Download Current Version, i pozwól jej się ponownie uruchomić.
Włącz serwer DTC Sierry: Global Settings › Sierra Chart Server Settings › Enable DTC Protocol Server, z Allow Trading. TradeRecall tylko przez niego słucha — nigdy nie składa zlecenia.
W Ustawienia › Platformy otwórz Sierra Chart i pod Połącz z Sierra Chart naciśnij Umieść study w każdej Sierra Chart na tym komputerze. Potem zamknij Sierra Chart i uruchom ją ponownie, aby wczytała study.
W Sierrze, na wykresie, z którego handlujesz: Analysis › Studies › Add Custom Study › JournalingBridge › TradeRecall Recorder › Add › OK, potem File › Save. Do 1.0.36 study nazywało się Journaling Bridge Manager. Handlujesz z więcej niż jednego wykresu albo chcesz zobaczyć każde ustawienie? Jak to zrobić…? › Skonfiguruj study w Sierra Chart.
W Windows, z powrotem w Platformy, naciśnij Uruchom kolektor — Sierra Chart nie uruchomi go za ciebie. Na Macu z Sierra Chart w Parallels dzieje się to samoczynnie.
Wracając do Platformy kroki stają się zielone w ciągu kilku sekund. Jeśli serwer DTC Sierry prosi o hasło, naciśnij Wpisz hasło: TradeRecall zachowuje je dla collectora.
Otwórz TradeRecall, zanim zaczniesz handlować, i trzymaj go otwartym, dopóki handlujesz.
Utknąłeś? Karta w Platformy zawsze nazywa następny krok, a Jak to zrobić…? › Transakcja nie dotarła przechodzi przez to, co sprawdzić, gdy transakcja nie dociera.
NinjaTrader 8
Wybierz folder spool jak powyżej. Potem w Platformy otwórz NinjaTrader i naciśnij Zapisz dodatek do Documents.
W NinjaTrader: Tools › Import › NinjaScript…, wybierz plik z folderu TradeRecall w Dokumentach i naciśnij Import. Odpowiedz Yes, gdy zapyta, czy ufać dodatkowi — po ponownym uruchomieniu może zapytać jeszcze raz — i uruchom NinjaTrader ponownie, gdy o to poprosi.
Wracając do Platformy naciśnij Wskaż NinjaTrader tutaj. Trzymaj NinjaTrader otwarty podczas handlu: dodatek rejestruje tylko wtedy, gdy działa.
Quantower
Wybierz folder spool jak powyżej. Potem w Platformy otwórz Quantower i naciśnij Wstaw dodatek do Quantower: TradeRecall umieszcza w Quantower swój dodatek i wskaźnik TradeRecall.
W Quantower: otwórz Strategies Manager, zaznacz TradeRecall i naciśnij Run. Potem połącz Quantower ze swoim brokerem.
Quantower nie podaje, czy konto jest symulacją, czy live, więc TradeRecall zapisuje każde konto Quantower jako live od pierwszej transakcji. Dla konta symulacyjnego włącz Konto symulacyjne w Ustawienia › Konta; jego już zapisane transakcje przechodzą razem z nim.
Aby mieć obrazy wykresu i swój plan na wykresie, dodaj wskaźnik TradeRecall raz do każdego wykresu, z którego handlujesz: w Quantower to Indicators › Custom › TradeRecall wykresu. Zminimalizowany Quantower nie daje obrazu.
Aby Quantower sam uruchamiał TradeRecall, włącz Uruchamiaj TradeRecall samoczynnie, gdy startuje Quantower pod Połącz z Quantower. Używa to własnej opcji Quantower, która uruchamia ponownie każdą strategię działającą w chwili zamknięcia Quantower, nie tylko TradeRecall. Bez tego naciskaj Run w Strategies Manager po każdym uruchomieniu Quantower.
MetaTrader 5 i MetaTrader 4
MetaTrader 5 musi być w buildzie 5000 lub nowszym, MetaTrader 4 w buildzie 1400 lub nowszym. Wybierz folder spool jak powyżej. Potem w Platformy otwórz MetaTrader 5 i naciśnij Wstaw TradeRecall do MetaTrader 5 albo otwórz MetaTrader 4 i naciśnij Wstaw TradeRecall do MetaTrader 4. TradeRecall umieszcza go w każdym znalezionym terminalu; jeśli nie znajdzie żadnego, uruchom raz MetaTrader i spróbuj ponownie.
W MetaTrader: przeciągnij TradeRecall z Navigator › Expert Advisors na dowolny wykres i naciśnij OK. Raz wystarczy: MetaTrader zachowuje go tam po ponownym uruchomieniu. Tylko czyta i nigdy nie handluje.
Zaloguj MetaTrader na konto u swojego brokera. Trzymaj otwarty wykres każdego symbolu, którym handlujesz: TradeRecall bierze z niego obrazy wykresu i rysuje na nim twój potwierdzony plan.
Gdy Expert Advisor uruchomi się ponownie, TradeRecall pobiera transakcje zawarte, gdy MetaTrader był zamknięty, każdą raz: z MetaTrader 5 z ostatnich siedmiu dni, z MetaTrader 4 tyle, ile pokazuje jego zakładka Account History. Starsze zaimportuj przez Transakcje › Importuj (zobacz Import pliku CSV niżej).
cTrader
cTrader musi być w wersji 5.10 lub nowszej. Wybierz folder spool jak powyżej. Potem w Platformy otwórz cTrader i naciśnij Wstaw wtyczkę do cTradera.
W cTrader: Settings › Plugins, włącz TradeRecall i zezwól na pełny dostęp, gdy cTrader zapyta. Pyta ponownie tylko wtedy, gdy zmienią się prawa dostępu wtyczki. Wtyczka tylko czyta; nigdy nie handluje.
Zaloguj cTrader u swojego brokera. Podczas handlu trzymaj cTrader otwarty, z otwartym i widocznym wykresem symbolu: cTrader daje obraz tylko widocznego wykresu, a wtyczka rysuje na nim twój potwierdzony plan. Transakcje zamknięte, gdy cTrader był zamknięty, są odczytywane z jego historii przy następnym uruchomieniu wtyczki.
Zmapuj swoje konta
Gdy tylko Twoja platforma zgłosi konto, pojawia się ono w Ustawienia › Konta pod Konta widziane przez adaptery. Naciśnij Mapuj i wybierz portfel, do którego należą jego transakcje. Do tego czasu jego transakcje nie trafiają do dziennika — to krok, o którym ludzie najczęściej zapominają. Jeśli nie masz jeszcze portfela, lista proponuje Moje transakcje: TradeRecall utworzy ten portfel za ciebie.
Pozostaw Konto symulacyjne wyłączone dla każdego konta u brokera lub w firmie prop, wliczając konta ewaluacyjne i finansowane: liczą się one jako live. TradeRecall sam oznacza transakcję jako symulację, gdy zasymulował ją Sierra Chart lub NinjaTrader. Na Quantower, MetaTrader i cTrader każde konto jest live od pierwszej transakcji, dopóki nie włączysz dla niego tego ustawienia, a jego już zapisane transakcje przechodzą razem z nim.
Nadaj każdemu kontu saldo początkowe za pomocą Saldo… w menu „…” w jego wierszu, i rejestruj wpłaty i wypłaty w ten sam sposób.
4Mac z Parallels
Sierra Chart, NinjaTrader, Quantower, MetaTrader i cTrader działają na Windows. Na Macu działają w Windows pod Parallels, a TradeRecall na Macu sam konfiguruje połączenie z nim. W Windows nie instalujesz niczego ręcznie.
Pozostaw Windows uruchomiony w Parallels podczas konfiguracji — przy wyłączonym Windows Mac nie widzi żadnej z twoich platform. Nowsze wersje Parallels pokazują dyski Windows tylko w Finder › Sieć › nazwa Twojej maszyny Windows, a Mac widzi je dopiero po otwarciu ich tam: zanim zaczniesz, otwórz ją tam raz.
W ustawieniach Parallels dla maszyny z Windows udostępnij Windowsowi folder Home swojego Maca i pozwól Macowi widzieć dyski Windows. Jeśli czegoś z tego brakuje, karty Sierra Chart i NinjaTrader w Platformy mówią czego.
Pod Folder spoola naciśnij Użyj sugerowanego. Jeśli wybierasz folder sam, trzymaj go w folderze domowym Maca — Windows w Parallels nie sięga do folderu nigdzie indziej.
Umieść study w każdej Sierra Chart na tym komputerze sam znajduje instalacje Sierra Chart w Parallels. Jeśli serwer DTC Sierry prosi o hasło, wpisz je w TradeRecall na Macu — w Windows nic nie wpisujesz.
Zapisz dodatek do Documents umieszcza dodatek do NinjaTrader prosto w folderze Dokumenty Windows w Parallels. Zaimportuj go w NinjaTrader, jak opisano wyżej.
Wstaw dodatek do Quantower umieszcza dodatek do Quantower i wskaźnik TradeRecall w Quantower w Windows w Parallels. Uruchom go w Quantower, jak opisano wyżej.
Dla MetaTrader 5, MetaTrader 4 i cTrader TradeRecall na Macu sam umieszcza swojego Expert Advisora i swoją wtyczkę w Windows w Parallels. Dokończ w platformie, jak opisano wyżej.
Podczas Konfiguracja TradeRecall bierze pod uwagę pamięć, której potrzebuje twoja maszyna z Windows, i wybiera pobieranie, które zostawia jej tę pamięć.
Windows w trybie pełnoekranowym może przechwycić klawiaturę, zanim zobaczy ją Mac. W Ustawienia › Notatki głosowe naciśnij Przyznaj dostęp…, aby skrót głosowy nadal docierał do TradeRecall.
5Przed pierwszą transakcją
Kilka ustawień decyduje o tym, czy liczby, które zobaczysz później, są wiarygodne.
W Ustawienia › Konta
W mapowaniu każdego konta u brokera lub w prop firmie — wliczając konta ewaluacyjne i finansowane — pozostaw Konto symulacyjne wyłączone. Liczą się one jako rzeczywiste. Włącz tę opcję tylko dla konta, które chcesz trzymać osobno od swoich rzeczywistych wyników.
Nadaj każdemu kontu saldo początkowe za pomocą Saldo… w menu „…” w jego wierszu, i rejestruj wpłaty i wypłaty w ten sam sposób, aby krzywa kapitału pokazywała, ile konto jest naprawdę warte.
Handlujesz na koncie prop firmy? Dodaj jej zasadę w Trailing Drawdown › Dodaj regułę. Raport Trailing Drawdown pokaże wtedy, ile miejsca zostało zgodnie z zasadą firmy.
Dodaj zasadę w Koszty konta i instrumentu › Dodaj regułę kosztów dotyczącą całkowitego kosztu jednego round tripu — wejścia i wyjścia — dla instrumentu, którym handlujesz, aby wyniki netto były rzeczywiście netto.
Import pliku CSV
Importujesz Trade Activity Log z Sierra Chart, plik egzekucji z NinjaTradera lub eksport z Quantower? Transakcje › Importuj otwiera kreator; najpierw wybierz Strefa czasowa źródła, bo dopóki tego nie zrobisz, nic nie zostanie zaimportowane. Eksport Sierra zapisuje czas w UTC, a Save Log As podąża za własnym ustawieniem strefy czasowej Sierry na Twoim komputerze.
TradeRecall czyta też History report z MetaTrader 5, Statement z MetaTrader 4 i Statement z cTrader (HTML lub Excel); z MetaTrader dodaje tylko to, czego jeszcze nie zapisał. CQG Desktop to tylko import: TradeRecall czyta twoje futures z jego eksportów Fills, Orders Filled i Purchase & Sales, bez opcji i spreadów.
6Twoje pierwsze przygotowanie i notatka głosowa
Przed sesją: przygotowanie
Otwórz Plan tradingowy i naciśnij Nowe przygotowanie przedsesyjne. Powiedz lub napisz, czego oczekujesz od sesji — albo naciśnij Importuj… dla PDF-a, zdjęcia lub zrzutu ekranu wcześniej napisanego przygotowania.
Naciśnij Odczytaj. TradeRecall odczytuje instrument, Twoją prognozę i poziomy; popraw, co źle zrozumiał. Naciśnij Użyj jako dzisiejszego planu, aby stało się planem dnia. Od tej pory dziennik porównuje z nim to, czym faktycznie handlowałeś.
Podczas sesji: mów
Gdy wchodzisz w transakcję, zarządzasz nią lub z niej wychodzisz — albo decydujesz się jej nie zawierać — naciśnij ⌥⌘J na Macu lub Win+Shift+J na Windows i powiedz w jednym-dwóch zdaniach, co widzisz i dlaczego tak działasz. Naciśnij te same klawisze ponownie, aby zatrzymać. Klawisze działają nawet wtedy, gdy twoja platforma tradingowa jest na pierwszym planie.
Wolisz pisać? ⌥⌘N na Macu lub Win+Shift+N na Windows otwiera Wpisz notatkę. To, co wpiszesz, staje się takim samym wpisem w dzienniku, powiązanym z tą samą transakcją.
Po sesji otwórz Dziennik. Twoja notatka jest tam, obok transakcji, do której należy, z rozpoznanymi setupami i błędami, do potwierdzenia lub odrzucenia.
Nawyk, dzięki któremu to działa: jedno krótkie zdanie przy każdym wejściu i każdym wyjściu. Dziesięć sekund każde.
7Pomoc
Przytrzymaj ⌥ Option na Macu lub Alt na Windows i wskaż dowolny przycisk lub pole. Panel Pomoc mówi, co robi i dlaczego może być puste lub wyszarzone.
Jak to zrobić…? na dole paska bocznego wymienia każde zadanie krok po kroku.
Wyślij nam zgłoszenie z Ustawienia › Opinie i wsparcie — widzisz wszystko, zanim zostanie wysłane — albo napisz na support at traderecall.app.